
Төменде әннің мәтіні берілген Make Money , суретші - Apache аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apache
Ahh in the motherfuckin house!
This is the Pretty Tone Capone
And I’m here with my motherfuckin man, motherfuckin Apache
And don’t give a fuck!
Here to let you motherfuckers know how to make money
So whassup with that?
Loot for your pocket troop!
Y’knowhatI’msayin?
Wouldn’t you rather be a rich bitch
Than a fuckin broke hoe?
So bitches listen up
And take heed to the motherfuckin word
Yo I sleep all day, stay up all night scramblin
My palms got an itch, fuck a bitch, time for gamblin
Cee-lo, 4−5-6 with the quickness
Flip trips, flip your script, and dump on my shitlist
I doubt if you got the clout to outlast
Time to get money, don’t make me crack a can of whip-ass
I’m kind of shady — rugged relentless and rude
I’m cessted, drunk, plus I’m in a real fucked up mood
Since the dough is low and the arsenal’s thick
I got a few tricks, I’m quick to pick a vic'
Pick 'em up, time to stick 'em up it ain’t funny
Listen honey I want MO' MONEY MO' MONEY
Make a move, try to swing, I knew you wasn’t
Wanna live God forgives Apache doesn’t
So to borrow 'til tomorrow just find a car shop
Pop the lock then drop it off at the chop spot
Like Robin Hood, no fuckin good, that’s what you wanted
Instead of robbin the rich, I rob my bitch then go get blunted
My pockets are gettin thicker quicker I want more
Here’s the scoop troop, more loot than a money store
If you’re broke, shut the fuck up (HO!!!)
I thought so — and I don’t need a break hoe
Speakin of hoes and dough, they know how to spend it
Ladies listen up, let me talk to you for a minute, c’mon
Yo wait, hold the fuck up
Yo Apache, how the fuck you gonna tell the niggas how to get dough
And not tell the BITCHES how to get some money?
The fuck is wrong with you, you crazy or somethin?
Here’s a few ways to get paid, proceed with caution
Tell your man you need money for an abortion
Check his pockets while sleep, creep, don’t get caught
Don’t want him to take back all the shit he already bought
Keep a stash, strictly cash, and think hard
See somethin you like?
Fuck it, put it on his credit card
Tell me who do you prefer, a man or a mack?
On the flip-flop, don’t stop to shop at Jack’s
With sex appeal, be real I don’t understand
Fake hair and nails, and you’re lookin for a real man
Some dance for dollars, holla cause I know you know
Cause some plain old hoes just FUCK for dough
Use your imagination, why think small
Instead of takin half, fuck it, why not take it all?
Don’t be a dumb broad, a fraud, a phony
You just end broke, no blunt to smoke, and lonely
Use your pussy as a tool, that’s how you want it G
Don’t waste it, put it on sale, but never free
Fuck your way to the top, don’t be a slob
If none of that shit works, then fuck it, buy the job
It takes more to be a rich bitch with big tits
If your man is broke, don’t listen to his bullshit
Speakin of men, we know how to make the money
But it’s up to you to take it honey
Word to mother my motherfuckin man just told you what you had to do
So if you wanna just lay back and be blazed
You’ll damn sure play the fool
You think we won’t fuck the shit out of you bitches?
You better get real, word to mother
What the fuck’s up, what the fuck is goin on with that shit?
A crook is 'sposed to have his hand in your motherfuckin pocketbook
Play yourself out
(Make money money, make money money money)
(Take money, take money)
(Make money money, make money money money)
Әй, ананың үйінде!
Бұл әдемі үндік капоне
Мен мына жерде өз анаммен, апам апаммен біргемін
Ешқандай мән бермеңіз!
Бұл жерде сізге ақша табудың жолын білуге болады
Сонымен бұл туралы не айтасыз?
Қалтаңыз үшін тона!
Мен айтып тұрғанымды білесің бе?
Сіз бай қаншық болмайсыз ба
Бұзылған кетменге қарағанда ма?
Сондықтан қаншықтар тыңдаңыз
Сондай-ақ, ақымақ сөзге назар аударыңыз
Мен күні бойы ұйықтаймын, түні бойы ұйықтамаймын
Алақандарым қышиды, қаншық, құмар ойынына уақыт келді
Cee-lo, 4−5-6 жылдамдықпен
Саяхаттарды аударыңыз, сценарийіңізді аударыңыз және менің жоқ тізіміме тастаңыз
Егер сіз алаңды озып кеткен болсаңыз, мен күмәнданамын
Ақша алатын кез болды, мені бір қамшы шалтыруға мәжбүр етпеңіз
Мен біртүрлі көлеңкелімін — дөрекі және дөрекімін
Мен ішімдік ішіп, ішімдікке тойып алғанмын, сонымен қатар көңіл-күйім мүлде бұзылған
Қамыр аз және арсенал қалың болғандықтан
Менің бірнеше трюктерім құрбан
Оларды алыңыз, оларды жабыстыру |
Тыңдашы жаным, мен MO' MONEY MO' MONEY алғым келеді
Қозғалыңыз, тербеліп көріңіз, мен сенің олай емес екеніңді білдім
Өмір сүргім келеді, Құдай Апачиді кешірмейді
Ертеңгі күн ертеңге қарыз алу үшін, көлік дүкенін табыңыз
Құлыпты ашыңыз, содан кейін оны кесетін жерге тастаңыз
Робин Гуд сияқты, жақсы жоқ, бұл сіз қалаған нәрсе
Байларды тонаудың орнына, мен қаншағымды тонап аламын, содан кейін сөйлеймін
Менің қалтам тез қалыңдады, мен көбірек алғым келеді
Міне, ақша дүкенінен де көп олжа
Егер сіз бұзылған болсаңыз, аузыңызды жабыңыз (HO!!!)
Мен ойлаймын және үзіліс келек қажет емес
Кептер мен қамыр туралы айтатын болсақ, олар оны қалай жұмсау керектігін біледі
Ханымдар, тыңдаңыздар, сізбен бір минут сөйлесуге рұқсат етіңіз, келіңіз
Күте тұрыңыз, ұстаңыз
Ей апачи, қарақұйрықтарға қамырды қалай алу керектігін қалай айтасыз?
СҰҚҚАларға ақшаны қалай алу керектігін айтпайсыз ба?
Саған дұрыс емес пе, жындысың ба әлде бір нәрсе ме?
Міне, ақылы алудың бірнеше жолы, сақтықпен жалғастырыңыз
Күйеуіңізге түсік жасату үшін ақша керек екенін айтыңыз
Ұйықтап жатқанда қалтасын тексеріңіз, сыбырлаңыз, ұсталмаңыз
Оның сатып алған нәрселерінің барлығын қайтарып алғанын қаламаңыз
Сақтаңыз, қатаң түрде қолма-қол ақша ұстаңыз және көп ойланыңыз
Сізге ұнайтын нәрсені көрдіңіз бе?
Білсін, оны несие картасына сал
Айтыңызшы, сізге кім ұнайды, еркек пе, әлде мак?
Джэкс дүкенінен сауда жасауды тоқтатпаңыз
Сексуалдық тартымдылықпен шындықпен түсінбеймін
Жасанды шаш пен тырнақ, ал сіз нағыз ер адамды іздейсіз
Кейбіреулер долларға билейді, өйткені мен білемін
Кейбір кәдімгі ескі шөміштерді қамырға ЖАСАҢЫЗ
Қиялыңызды пайдаланыңыз, неге кішкентай ойлайсыз
Жартысын алудың орнына, блять, неге барлығын алмасқа?
Мылқау, алаяқ, өтірік болмаңыз
Сіз жай ғана сынғансыз, темекі шекпейсіз және жалғызсыз
Сіздің кискіңізді құрал ретінде пайдаланыңыз, сіз оны қалай қалайсыз
Оны ысырап етпеңіз, сатылымға қояңыз, бірақ ешқашан тегін болмайды
Төбеге бағыт болыңыз, болма болыңыз
Бұлардың ешқайсысы жұмыс істемесе, жұмысты сатып ал
Үлкен стендтері бар байлық болуы керек
Егер сіздің адамыңыз жарық болса оның әңгіме тыңдамаңыз
Ер адамдар туралы айтатын болсақ, біз ақша табуды білеміз
Бірақ оны қабылдау сіздің қолыңызда
Анаға сөз менің анам жақсы адам саған не істеу керек сөз сөз сөз сөз анам саған айтты
Сондықтан егер жатып жатып жатқан болғыңыз келсе
Сіз ақымақ ойнайтыныңыз анық
Біз сендерді ренжітпейміз деп ойлайсыңдар ма?
Анаға сөзді жеткізгеніңіз жөн
Не болды, мынау не болып жатыр?
Алаяқтың "қолы ана қалтаңда болуы керек
Өзіңізді ойнаңыз
(Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу)
(Ақша ал, ақша ал)
(Ақшаны ақша табу, ақшаны ақша табу)
AvenRec, Apache • 2018
Aerstame, Apache, Norick • 2018
Stefan Sundström, Apache • 1992
Stefan Sundström, Apache • 1993
Stefan Sundström, Apache • 2015
LosPetitFellas, Apache, Goyo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз