Drink Problems - Apache Indian

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

Now when me talk this ya no bother worry nor fret

No bother feel say Apache come fe disrespect

But nough mon them a drink and them can’t give a damn

Bout the children that a cry and about them woman

And the money that a pass mon from hand to hand

And the job where them have where them have fe work long

So if you have the answer mon would you tell me

Why them can’t lef the drink till them get sharbee

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

Nough mon them a work till all a 7:30

But no wan rush home wan to see the family

Them wan 2 pint and 2 glassee

Then kar pornch-gair and the wife angry

Ca all day she a cook mon make the subjee

And them him start say roti — nay chythee

Just wan more sharb mon fe me belly

Then you have the same mon go to a Indian wedding

And if there is no sharb then a pure talking

That it is disrespect and it is an insult

To have no whisky just juice and coke

Sare-jarne notch-thai but him only wan talk

Sadar time waste hor-gear ca there is no sharb

And then him talk bout the wedding that him love

But o-pie kenthar said him gone to the pub

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

O whisky nall bacardi them a start drinking

Fai-ken-there gudee mai chlarenee and a start driving

Usee thawnoo thusi-air «O thusee gudee nai chlow»

Uchee bolar kair kenthere «O mai bair shadthow»

Unoo swearair thus yeh fer meri gol mon gair

Rathnoo yar-iae thuva thuv not gair

And me feel so strong when me see what me see

When the drink come bout break up the family

But even so the wifes put up with the drinking

Ca divorce in a we culture is not a popular thing

So respect to the woman fight fe all of we

Ca the family would a split if it wasn’t for she

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

Now me done talk this ya one but don’t get me wrong

Indian mon them is good so please understand

Its only when them start drink them have a next side

Come like when you watch mon Jekle and Hyde

But now the reason of concern why me feel the anga

Ca the kids them a follow but a start younger

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee

Why them drink too much and get sharbee

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

Me a think and wonder but me can’t understand

What the drink it a do for we Indian man

(Back to verse 1, then chorus to fade)

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

Енді мен бұл туралы сөйлескен кезде, уайымдамай да, алаңдамайсың да

Апачиге құрметсіздікпен келеді деп айтудың қажеті жоқ

Бірақ оларға сусын ішуге болмайды, бірақ олар ештеңе бере алмайды

Жылап жатқан балалар және олар туралы әйел

Қолдан қолға өтетін ақша

Және олар бар жерде ұзақ жұмыс істейді

Егер жауабыңыз болса, маған айтар едіңіз

Неліктен олар шарби алғанша сусынды қалдыра алмайды

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Мойын, олар барлық 7: 30-ға дейін жұмыс істейді

Бірақ үйге асықпай, отбасын көргісі келмейді

Олар 2 пинт пен 2 стакан ішеді

Сосын кар порнч-гаир мен әйелі ашуланады

Күні бойы ол аспаздықпен айналысады

Ал ол роти — жоқ chythee деп айта бастайды

Тек ішім қаттырақ болсын

Содан кейін сізде үнділердің үйлену тойына бару мүмкіндігі бар

Ал егер  болмаса таза сөйлейді

Бұл құрметсіздік       қорлау                             

Вискисіз қою үшін жай шырын мен кокс

Саре-джарне нотч-тай, бірақ ол тек қана сөйлеседі

Садар уақытының ысырап болған шанағы жоқ

Содан кейін ол өзі жақсы көретін үйлену тойы туралы айтады

Бірақ o-pie Kentar оның сыраханаға кеткенін айтты

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Виски нанл оларды іше бастады

Фай-кен-ана гуди май кларенеи және көлік жүргізе бастаңыз

Usee thawnoo sosi-air «О thusee gudee nai chlow»

«О май байр шадтоу»

Осылай ант етемін yeh fer meri gol mon gair

Rathnoo yar-iae thuva thuv gair емес

Мені көргенде мен қатты мықты сезінемін

Ішімдік ішкенде, отбасы бұзылады

Соған қарамастан әйелдері ішімдікке шыдады

Біздің мәдениетімізде ажырасу танымал нәрсе емес

Осылайша, әйелге құрмет, біз бәрімізбен күресеміз

Ол болмаса, отбасы екіге бөлінетін еді

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

Енді мен бұл туралы айттым, бірақ мені қате түсінбеңіз

Үнді мон олар жақсы, сондықтан түсініңіз

Олар іше бастағанда ғана олардың келесі жағы болады

Мон Джекле мен Хайдты көргендегідей келіңіз

Бірақ қазір мені неге анга сезінемін деп алаңдау себебім

Балалар оларға ілеседі, бірақ кішірек

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Mai sorch tar sorch thar suugde nay logthee

Неге олар көп ішіп, шарби алады

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

Мен ой                             түсінбей      

Бұл сусынның біз үндістандық адамға не  пайдасы бар?

(1-ші тармаққа оралыңыз, содан кейін хор өшеді)