Arranged Marriage - Apache Indian

The time has come mon fe apache

Fe find one gal and to get marry

But listen when me talk tell everybody

Me wan me arranged marriage from me mum and daddy

Me wan gal from jullunder city

Me wan gal say a soorni curi

Me wan gal mon to look after me

Me wan gal that say she love me

Now nuff of them a come a mon from all over

And who find them a no the buchular

Me say that a the man we call the match-maker

Fe him job a to find the right partner

Him have fe trod go a east and trod go a west

And the north and the south fe find which gal best

But no lie say me lie me have fe confess

The don raja me want a princess

Me wan gal fe me don rani

Me wan gal dress up in a sari

Me wan gal say soorni logthi

Me wan gal sweet like jelebee

Now nuff of them a sweet and some a ugly

And some of them a marga mean she puthlee

And some a mampee that a mortee curi

And some too english talk no punjabi

Say the gal me like have the right figure

In she eyes have the surma

Wear the chunee kurtha pyjama

And talk the indian with the patwa

Ca the time has come a mon fe the indian

Fe find the right gal say a pretty woman

But listen when me talk tell each and everyone

Say me arranged marriage are the tradition

Me wan gal fe me arranged marriage

Me wan gal say me can manage

Me wan gal from over india

Me wan gal take her fe me lover

Say the engagement that are the kurmi

Where me have fe mek sure say me is satisfy

Two family them a meet is called the milni

Pure sugun where them bring mon fe apache

Then you have fe me wife mon called the bortee

And me have fe tell she about apache

Me no mind what you do from you respect me

And after the roti bring me the sensi

Me wan gal respect apache

Me wan gal go bring me sensi

Me wan gal o meri serva curee

Me wan gal respect me mum and daddy

The doli are the time everyone start cry

Ca the wife she a leave and she have fe wave bye

Go to the in-laws called the sorea

To start a new life ina next somewhere

So next time you a pass and see apache

Just say buthai to congratulate me

But if me yard you a pass and you want greet me

Bring the ludoo the beson and the burfee

Me wan gal from jullunder city

Me wan gal say a soorni curi

Me wan gal that say she love me

Me wan gal sweet like jelebee

Now me done get marry say me start to worry

Me have fe tell you something mon would you help me

About me arrange marriage me have a problem

When is the right time to tell me gal friend!

Beca the time has come mon fe apache

Fe find one gal and to get marry

But listen ragamuffin tell everybody

Me want me arrange marriage from me mum and daddy

Me wan gal fe me don rani

Me wan gal dress up in a sari

Me wan gal say soorni logthi

Me wan gal sweet like jelebee

Me wan gal from jullunder city

Me wan gal say a soorni curi

Me wan gal mon to look after me

Me wan gal to mek me roti

Уақыт келді

Бір қыз тауып, үйлену болсын

Бірақ мен сөйлескен кезде тыңдаңыз

Мен анам мен әкемнен үйлендім

Мен Джуллдер қаласынан келген қызмын

Мен таңқаларлық деп айтамын

Мені маған қарау керек

Мені сүйетінін айтатын қыз

Енді олардан келгендей дүниеге келіңіз

Ал оларды кім табады

Мен матч жасаушыны деп атаймыз деп айтсам

Оған дұрыс серіктес табу керек

Ол шығысқа, ал батысқа қарай жүрді

Ал солтүстік пен оңтүстік қай қызды жақсы көреді

Бірақ өтірік айтпаймын, өтірік айттым, мойындаймын

Дон Раджа маған ханшайым алғысы келеді

Ме ван гал фе ме дон рани

Мен сары киінемін

Мен соорни логти деп айтамын

Мен желеби сияқты тәттімін

Енді оларды тәтті, ал кейбіреулерін ұсқынсыз деп есептеңіз

Ал олардың кейбір марга ол шұңқырды білдіреді

Ал кейбір мампи    морти кюри 

Ал кейбіреулері тым ағылшынша пенджаби тілінде  сөйлемейді

Маған дұрыс фигураны ұнататын қызды айтыңыз

Оның көзінде сурма бар

Чунни курта пижамасын киіңіз

Үнділермен патвамен сөйлесіңіз

Үндістанның уақыты келді

Фе әдемі әйел деп айтатын дұрыс әйелді табыңыз

Бірақ мен сөйлескен кезде тыңдаңыз

Үйлену тойын дәстүр деп айтыңыз

Мен үйлену тойын ұйымдастырдым

Мен Ван Гал мені басқара алады дейді

Мен Үндістаннан келген қызмын

Мен оны өзімнің сүйіктім ретінде қабылдаймын

Құрми болып табылатын келісімді айтыңыз

Менің қайда болдым, менің ойымша, мені қанағаттандырады

Кездескен екі отбасы милни деп аталады

Таза сугун, олар мон фе апачи әкеледі

Сонда сізде борти деп аталатын әйелім бар

Мен оған апашы туралы айтып бердім

Сіз мені құрметтейсіз, не істеріңіз маған қарсы

Ротиден кейін маған сенси әкеліңіз

Мен апамды құрметтеймін

Маған сенси әкелші

Мен уан гал о мери серва емделу

Мен анам мен әкемді құрметтеймін

Доли - барлығының жылай бастайтын уақыты

Әйелі кетіп қалды және қоштасуда

Қайын атаға барыңыз

Келесі жерде жаңа өмір бастау үшін

Сондықтан сіз келесі жолы сіз Apache-ді көресіз

Мені құттықтау үшін жай ғана бутай деп айтыңыз

Бірақ егер мен аулаға барсам саған өту болып менімен сәлемдескіңіз келсе

Людуға бесон мен бурфиді әкеліңіз

Мен Джуллдер қаласынан келген қызмын

Мен таңқаларлық деп айтамын

Мені сүйетінін айтатын қыз

Мен желеби сияқты тәттімін

Мен үйленгенім болды, айтыңыз уайымдай бастадым

Саған бірдеңе айтайын, маған көмектесесіңдер ме?

Мен туралы  үйлену                                                                                                                                                                                         

Маған гал досымды айтуға уақыт келді!

Міне, дүйсенбі күні келді

Бір қыз тауып, үйлену болсын

Бірақ Рагамуффиннің барлығына айтқанын тыңдаңыз

Мен әкем мен анамның үйленетінін қалаймын

Ме ван гал фе ме дон рани

Мен сары киінемін

Мен соорни логти деп айтамын

Мен желеби сияқты тәттімін

Мен Джуллдер қаласынан келген қызмын

Мен таңқаларлық деп айтамын

Мені маған қарау керек

Мен мені ротиге шақырамын