A Lifetime to Share - Anubis Gate

Weightless in the morning light

I find myself awake

Vaguely I recall the night

My whole wide world at stake

I failed, she came

Broke into my game

In another time

with blessing in her hand

She kneels before my bed and I’m

supposed to understand

Somewhat older

Time weighs on her shoulders

No one can see all the worlds the have travelled

No on compares with their powers at hand

All of the pieces that puzzled their journey

are now in position to land

No one can see it’s a strange allegation

Detached with only a lifetime to share

The countdown has started for her expiration

A precious but mortal affair

Knowing that your hourglass

has limited grains of sand

defines our destiny

I won’t part with repetition.

this is what I am

I choose infinity

I’ll stay for long,

But some day I’ll be gone

No one can see all the worlds the have travelled

No one compares with their powers at hand

All of the pieces that puzzled their journey

are now in position to land

No one can see it’s a strange allegation

Detached with only a lifetime to share

The countdown has started for her expiration

He’s got all the time in the world to spare

Таңертеңгі жарықта салмақсыз

Мен өзімді сергек сезінемін

Түнді есіме түсіре алмаймын

Менің бүкіл әлемім қауіп төніп тұр

Мен сәтсіздікке ұшырадым, ол келді

Ойыныма кірді

Басқа уақытта

қолында батамен

Ол менің төсегімнің алдында тізерлей отыр, мен жатырмын

түсіну  керек

Біраз үлкенірек

Уақыт оның иығына салмақ түсіреді

Ешкім саяхаттаған әлемдердің барлығын көре алмайды

Олардың өкілеттілігімен салыстырғанда жоқ

Олардың саяхатын таң қалдырған барлық бөлшектер

қазір қонуға                                                                                                                                                                                  

Бұл біртүрлі айыптау екенін ешкім көрмейді

Бөлісу үшін тек өмір сүру ұзартылған

Оның мерзімінің аяқталуына кері санақ басталды

Қымбат, бірақ өлімге әкелетін оқиға

Сіздің құм сағатыңыз екенін білу

шектеулі құм түйірлері бар

тағдырымызды айқындайды

Мен қайталауға қосылмаймын.

бұл     мен мын

Мен шексіздікті таңдаймын

Мен ұзақ тұрамын,

Бірақ бір күні мен жоқ боламын

Ешкім саяхаттаған әлемдердің барлығын көре алмайды

Қолдарымен олардың өкілеттіктерімен салыстырғанда жоқ

Олардың саяхатын таң қалдырған барлық бөлшектер

қазір қонуға                                                                                                                                                                                  

Бұл біртүрлі айыптау екенін ешкім көрмейді

Бөлісу үшін тек өмір сүру ұзартылған

Оның мерзімінің аяқталуына кері санақ басталды

Оның әлемде бос уақыты бар