In the Comfort of Darkness - Anubis Gate

In the twilight gloaming

I glimpsed your silhouette

In the shroud of midnight I heard you call my name

In the first cold light of dawn

I felt your warmth beside me

And your breath became tears upon my cheek

And if you do not tremble

When you behold your sin

And if you don’t recoil

When you look into the mirror

The ghosts of yesterday will conquer you

For those who seek redemption

And I must burn, I will burn

You cast your veil of lead

Your beauty, my pain

Was it all a dream, phantom of my mind?

Was I your creator?

Or your destroyer?

Yet you fled from my arms, where no mortal could go

And if you do not tremble

When you behold your sin

And if you don’t recoil

When you look into the mirror

The ghosts of yesterday will conquer you)

For those who seek redemption

And I’ll burn and I’ll burn forever

Ымырттың нұрында

Мен силуэтіңізді көрдім

Түн ортасында сенің менің атымды шақырғаныңды естідім

Таңның алғашқы салқын нұрында

Мен сенің жылуыңды жанымнан сезіндім

Ал сенің тынысың менің бетіме жас болды

Ал   қалтырмасаңыз 

Күнәларыңды көргенде

Ал қайтарылмасаңыз

Айнаға қараған кезде

Кешегі елестер сізді жаулап алады

Құтқарылуды қалайтындар үшін

Мен жануым керек, өртенемін

Сіз қорғасын жабыңыз

Сенің сұлулығың, менің ауыруым

Мұның бәрі арман, менің санамдағы елес болды ма?

Мен  сенің жасаушың болдым ба?

Немесе сіздің жойғышыңыз ба?

Сонда да сен менің құшағымнан қашып кеттің, ешбір адам бара алмайтын

Ал   қалтырмасаңыз 

Күнәларыңды көргенде

Ал қайтарылмасаңыз

Айнаға қараған кезде

Кешегі елестер сізді жаулап алады)

Құтқарылуды қалайтындар үшін

Мен күйемін және мәңгілік күйемін