Төменде әннің мәтіні берілген Savuna ilmaan , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
Auringon ensisäteet nousee
Ja sun kasvot valaisee
Olet vielä vierelläni
Et unta ollutkaan
Katselen sua ihan hiljaa
Kosken kasvojasi salaa
Sä mulle hymyilet
Et vielä avaa silmiäsi
Vedät mut viereesi
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma
Pidän susta kiinni enkä irrota
Kiellettyä tää on, sen tietää kumpikin
Mutta tehtyä ei enää saa takaisin
Mä pieneen kolahdukseen herään
Kun lattialta vaatteet keräät
Sun täytyy lähteä
Kello käy jo yhdeksää
Tätä kotona saat selittää
Tulet vielä vierelleni
Suutelet mua sitten lähdet
Vedät oven kiinni/tiedän että vielä palaat
Luokseni uudestaan.
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma…
Күннің алғашқы сәулелері шығады
Ал күннің жүзі нұрға бөленеді
Сен әлі менің жанымдасың
Сіз ешқашан армандаған емессіз
Мен саған үнсіз қарап тұрмын
Мен сенің жүзіңді жасырамын
Сен маған күлесің
Сен әлі көзіңді ашпадың
Сіз тартасыз, бірақ қасыңызда
Түсіндей түтін ауаға буланып кетпейді
Мен шаңғыны ұстаймын және ажырамаймын
Бұл тыйым салынған, екеуі де біледі
Бірақ жасалған істің орнын енді қайтару мүмкін емес
Мен кішкентай соққыдан оянамын
Еденнен киім жинаған кезде
Күн кетуі керек
Сағат тоғыз болып қалды
Сіз мұны үйде түсіндіре аласыз
Сен әлі менің жанымда боласың
Сен мені сүй, сосын кетесің
Сіз есікті жабыңыз / қайтып келетініңізді білемін
Тағы да маған.
Түтін ауаға буланып кетпейді бұл арман...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз