Төменде әннің мәтіні берілген Avaruus , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
On allain avaruus
Ja tähtipolku kauas vie
On öinen maailma
On hämäräinen tie
On tähtiaika uus
Ja taivaan sini määränpää
Kun pilven portaisiin
Vain kevyt jälki jää
Niin kovin kaukainen
On pieni kylä päällä maan
Sen tiet ja talot, puut
On lumipuvussaan
Joku jää nyt katsomaan
Kuka lentää noin
Itsekkin hämmästyn
Kun lentää voin
On jäätä avaruus
Ja selkääni mä siivet sain
On kuu niin sininen
Mun lentomatkallain
Kuutamoon liukenee
Portaat pilvien
Liukenen itsekin
Ja leijailen
On aikaa avaruus
Ja tuhat vuotta hetkinen
On tähdet kotimaa
Saan tänään nähdä sen
(On allain avaruus
Ja tähtipolku kauas vie
On öinen maailma
On hämäräinen tie.)
Төменде бос орын бар
Ал жұлдызды жол сені алысқа апарады
Түнгі әлем бар
Бұлыңғыр жол бар
Жұлдызды уақыт жаңа
Ал көктің барар жері
Бұлт баспалдақпен көтерілгенде
Тек жеңіл белгі қалды
Сондықтан өте алыс
Жерде шағын ауыл бар
Оның жолдары мен үйлері, ағаштары
Қарлы костюмінде
Енді біреу қарауға қалды
Кім айнала ұшады
Мен өзім таң қаламын
Майды ұшқанда
Ғарышта мұз бар
Ал менің арқамда қанаттарым бар
Ай сондай көгілдір
Менің әуе саяхатым
Ай ериді
Бұлттарға баспалдақтар
Мен өзімді ерітемін
Ал мен қалықтап жүрмін
Кеңістікке уақыт бар
Және мың жыл лезде
Туған жерде жұлдыздар бар
Мен оны бүгін көріп тұрмын
(Төменірек орын бар
Ал жұлдызды жол сені алысқа апарады
Түнгі әлем бар
Жол бұлыңғыр.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз