Төменде әннің мәтіні берілген Revontuliyö , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
JI kylm sydmeeni mun
Sun poissaoloos havahdun
Oon taas joenrannassa salaa
Oot ehk rell saman veen
Luotan siihen haaveeseen
Mut meille eri thdet loistaa
Ei routa suostu sulamaan,
Jkiteet tarttuu kulmaan
Kun huokaukseni ilmaan haihtuu
Kuun valo lumeen lankeaa
Se mut saa yls katsomaan,
Kuinka tulet taivasta maalaa
T y mut saa huomaamaan,
Kuinka kaunis on t maailma
T y mut saa muistamaan,
Kuinka paljon sua rakastan
Nt vedet valasrantojen
Ja huiput kalliovuorten
Ja suurten metsien reen
Kai oon silti sydmesss sun
Mit jos vain unohdun?
On julma maailma usein niin
T y mut saa huomaamaan,
Kuinka kaunis on t maailma
T y mut saa muistamaan,
Kuinka paljon sua rakastan
Джи менің жүрегіме суық
Күннің жоқтығы мен оянамын
Мен тағы да жасырын өзен жағасындамын
Бірдей суды күтіңіз немесе қайталаңыз
Мен бұл арманға сенемін
Бізге әртүрлі жылтыр
Ешбір аяз ерімейді,
Кристаллдар бұрышты ұстайды
Менің күрсінгенім ауаға буланып кеткенде
Ай сәулесі қарға түседі
Бұл сізді жоғары қарауға мәжбүр етеді,
Сіз қалай сурет салуға көктен келесіз
Ескертулер қажет
Дүние қандай әдемі
Бұл сізді еске түсіреді
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мысалы, кит жағажайларының сулары
Және жартастардың шыңдары
Және үлкен ормандардың жанында
Кай он әлі күнге дейін ренжіп тұр
Мен ұмытып қалсам ше?
Бұл қатыгез әлем жиі солай
Ескертулер қажет
Дүние қандай әдемі
Бұл сізді еске түсіреді
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз