Төменде әннің мәтіні берілген Onnellinen , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
Meen, minne mun mentävä on.
Eteen avautuu tuntematon.
Pääsin jo yli sen,
Painavan eilisen.
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Oon vihdoinkin onnellinen
Varjoon, enää mä kurkota en Taakseni talvi jää
Voin elää, hengittää
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kaikkeni mä annoin
Itselleni vannoin
Taakkaa jota kannoin
Mä en raahaa enää koskaan
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kuljin umpikujaa
Miettimättä lujaa
Kunnes päätin
Etten nojaa siihen
Mikä sortuu niskaan
Мен баруым керек жердемін.
Алдынан белгісіз ашылады.
Мен оны әлдеқашан жеңдім
Кеше ауыр.
Мен жартастарды жылжыттым
Мен қабырғаларды сындырдым
Өйткені мен керек екенін білдім
Мен тағдырды жоққа шығардым
Мен бұлттарды жолдан алып тастадым
Сондықтан бұл жарықты табуға болады
Мен ақыры бақыттымын
Көлеңкеде мен енді қысқа қол созбаймын
Мен өмір сүре аламын, дем аламын
Мен жартастарды жылжыттым
Мен қабырғаларды сындырдым
Өйткені мен керек екенін білдім
Мен тағдырды жоққа шығардым
Мен бұлттарды жолдан алып тастадым
Сондықтан бұл жарықты табуға болады
Мен оған барымды бердім
Мен өзіме ант бердім
Мен көтерген жүк
Мен енді ешқашан сүйретпеймін
Мен жартастарды жылжыттым
Мен қабырғаларды сындырдым
Өйткені мен керек екенін білдім
Мен тағдырды жоққа шығардым
Мен бұлттарды жолдан алып тастадым
Сондықтан бұл жарықты табуға болады
Мен тұйыққа тірелдім
Қатты ойланбастан
Мен шешкенше
Мен оған сүйенбеймін
Қайсысы мойынға түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз