Lähtemässä - Antti Tuisku
С переводом

Lähtemässä - Antti Tuisku

Альбом
Rovaniemi
Год
2006
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
255740

Төменде әннің мәтіні берілген Lähtemässä , суретші - Antti Tuisku аудармасымен

Ән мәтіні Lähtemässä "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lähtemässä

Antti Tuisku

Оригинальный текст

Seisot siinäovellani, matkalaukut käsissä

mut et ole jäämässävaan hyvästelemässä

kyyneleet polttaa sydämessä

sut haluan säästääniiltä

silläoonhan aina ollut sulle vahva

ei kasvos osaa pettää

hymyssäsi kyyneleitänään

ei niitätarvii selittää

en vaadi sulta enäämitään

Jos en olisi jäänyt sateeseen,

jos et olisi juossut mun viereen

ei oltaisi tässä

etkäsinälähtemässä

ei oltaisi jääty kii suudelmiin

ei oltaisi rakastettu niin

oltaisi jääty hyvin kai

yksinäisiin unelmiin

Surasaaressa kuljettiin

ja oravia ruokittiin

ja teetäjuotiin mun pihani omenapuiden alla

yölläkorttia pelattiin

ja fosforitähtiäkatseltiin

kun yksi niistälensi alas, toiveet toivottiin

voi ennustukset pettää

pisaroihin kasvot häviää

silti muisto kesästämme jää

ei multa vois sitäviedämikään

Jos en olisi jäänyt sateeseen,

jos et olisi juossut mun viereen

ei oltaisi tässä

etkäsinälähtemässä

ei oltaisi jääty kii suudelmiin

ei oltaisi rakastettu niin

oltaisi jääty hyvin kai

yksinäisiin unelmiin x2

Перевод песни

Сен менің есігімде тұрсың, қолдарыңда чемодандарыңмен

бірақ сен қоштасып жатқан жоқсың

көз жасы жүректе өртенеді

Мен дыбысты сақтағым келеді

өйткені ол сіз үшін әрқашан күшті болды

ешбір бет алдамайды

сенің көз жасыңа күлімсіреп

оларды түсіндірудің қажеті жоқ

Мен енді сенен ештеңе талап етпеймін

Жаңбырда болмасам,

қасыма жүгірмегенде

мұнда болмас еді

кетпеу үшін

киi поцелулерде қатып қалмас еді

олай ғашық болмас еді

Менің ойымша, жақсы қатып қалған болар еді

жалғыз армандарға

Сурасаари тасымалданды

және тиіндерді тамақтандырды

мен өз ауламдағы алма ағаштарының түбінде шәй іштім

түнде карта ойналды

және фосфор жұлдызы байқалды

бірі ұшқанда, тілектер күтілді

болжамдарға опасыздық жасай алады

бетіндегі тамшылар жоғалады

әлі күнге дейін біздің жаз туралы естелік

ешбір зең мұны істей алмайды

Жаңбырда болмасам,

қасыма жүгірмегенде

мұнда болмас еді

кетпеу үшін

киi поцелулерде қатып қалмас еді

олай ғашық болмас еді

Менің ойымша, жақсы қатып қалған болар еді

жалғыз армандарға x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз