Төменде әннің мәтіні берілген Jää tai mee , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
Ei rakkauden tarvitse olla vaikeeta
se on oikein jos se tuntuu oikeelta
sano kyllä taikka ei
joko haluat tai sä katoat
mua armahda nyt, älä leiki mun tunteilla
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
jää, jää, jää
Älä pohdi ja mieti ja harkitse vastausta
sillä järjellä turha on punnita tunteita
sano kyllä taikka ei
sano sana vaan ja me erotaan
tai päätä mun luokseni jäädä ja uskaltaa
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää
Ikinä en ole pelännyt mitään
pelännyt niin kuin sun sanoja pelkään
mutten mä voin sinun sydäntä kääntää
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua!
Jää!
Jää
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
jää taikka mee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
Махаббат қиын болмауы керек
дұрыс сезінсе дұрыс
иә немесе жоқ деп айт
не қалайсың, не жоқ болып кетесің
енді маған рақым ет, менің сезіміммен ойнама
Мені күтіп, құрғап, өлемін
тоқта, қинама
Мен махаббатты сұрадым, бірақ мен не алдым?
Қайғы, қалдықтардың бөліктері
мұз немесе бал
бірақ шешім қазірдің өзінде қабылданып жатыр
Суаны күтіп, қурап, өлемін
мұз, мұз, мұз немесе бал
мұз, мұз, мұз
Ойланбаңыз және ойламаңыз және жауапты қарастырыңыз
өйткені эмоцияларды таразылау бекер
иә немесе жоқ деп айт
бір сөзді айт, бірақ біз ажырасамыз
немесе менімен қалуды шешіп, батылдық танытыңыз
Мені күтіп, құрғап, өлемін
тоқта, қинама
Мен махаббатты сұрадым, бірақ мен не алдым?
Қайғы, қалдықтардың бөліктері
мұз немесе бал
бірақ шешім қазірдің өзінде қабылданып жатыр
Суаны күтіп, қурап, өлемін
мұз, мұз, мұз
Мен ешқашан ештеңеден қорықпадым
Мен күннің сөздерінен қорқамын
бірақ мен сенің жүрегіңді айналдыра алмаймын
Махаббат деп айқайласам да, мені сүй
Махаббат деп айқайласам да, мені сүй
Махаббат деп айқайласам да, мені сүй!
Мұз!
Мұз
Мені күтіп, құрғап, өлемін
тоқта, қинама
Мен махаббатты сұрадым, бірақ мен не алдым?
Қайғы, қалдықтардың бөліктері
мұз немесе бал
бірақ шешім қазірдің өзінде қабылданып жатыр
мұз немесе бал
Суаны күтіп, қурап, өлемін
мұз, мұз, мұз немесе бал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз