Төменде әннің мәтіні берілген En kiellä , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
Taksilla tulet
Nn jo kaukaa
Ovella olen
Vaikka ei saiskaan
Mithn keksit
Tll kertaa
Kotonas yh valheesi ostetaan
S olet loppu, pian itket
Arvoton oot mut ent m sitten
Kun mulle riitt sinusta rippeet
Niiss tiukasti m olen kii
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Mihin t oikein johtaa?
Uskonko muka:
Viel mut valitset?
Sun ei oo hyv siell olla
Mutta tltkin s pakenet
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Ja aina kun nhdn
Mun paikka on siin
S kperryt suojaan ja hetken m riitn
Katolla maataan
Y lmmin ja musta
En muista m oon vain lohdutusta
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Сіз таксиге отырасыз
Бұдан былай
Мен есік алдындамын
Болмаса да
Митин печеньелері
Бұл жолы
Үйде сіздің барлық өтіріктеріңіз сатып алынады
Сіз сырттасыз, жақында жылайсыз
Пайдасыз, бірақ м бұрын емес
Сенен жалыққан кезде
Niiss қатаң түрде мен киiмін
Мен сенің тіліңді қаламаймын
Мен сені үш рет танымадым
Мен сенің толығымен маған тиесілі болғаныңды қалаймын
Мен барлығына бармын: Ол менікі!
Сондықтан мен оны жоққа шығарсам, құрғап қаламын
Сен барғанда мен өлемін, бірақ білмеймін
Мен сен үшін аздап еріктімін
Бірдеңе алатын бұл адам емес
Қайтадан кездесіңіз, бірақ sua en kiiel
Нақты қайда апарасыз?
Мен ойлаймын:
Сіз әлі таңдайсыз ба?
Күн ол жерде болу жақсы емес
Бірақ мұнда да қашып кетесің
Мен сенің тіліңді қаламаймын
Мен сені үш рет танымадым
Мен сенің толығымен маған тиесілі болғаныңды қалаймын
Мен барлығына бармын: Ол менікі!
Сондықтан мен оны жоққа шығарсам, құрғап қаламын
Сен барғанда мен өлемін, бірақ білмеймін
Мен сен үшін аздап еріктімін
Бірдеңе алатын бұл адам емес
Қайтадан кездесіңіз, бірақ sua en kiiel
Және қашан көрсең
Менің орным осында
Біраз уақытқа баспанаға кіріңіз
Өз жерінің төбесінде
Жылы және қара
Мен жай ғана жұбату есімде жоқ
Мен сенің тіліңді қаламаймын
Мен сені үш рет танымадым
Мен сенің толығымен маған тиесілі болғаныңды қалаймын
Мен барлығына бармын: Ол менікі!
Сондықтан мен оны жоққа шығарсам, құрғап қаламын
Сен барғанда мен өлемін, бірақ білмеймін
Мен сен үшін аздап еріктімін
Бірдеңе алатын бұл адам емес
Қайтадан кездесіңіз, бірақ sua en kiiel
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз