Төменде әннің мәтіні берілген Atlantti , суретші - Antti Tuisku аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antti Tuisku
Pitäisikö jäädä ja samalla lähteä
Myydä asunto ja matkat kävellä
Kun maisemat tänään muistuttaa eilistä
Ja kiire on aistina yksi viidestä
Katukuvasta voi ne ihmiset poimia
Kahdeksasta neljään, vie vahvankin voimia
Jos kaikki piirretään samoilla kaavoilla
Ja aamulla päivä näkyy jo kahtena
Vaikka päällä Atlantin
Tai poluilla pyhän tunturin
Jos etsin, löydänkö kodin?
Keitä kadulla tapaan iltaisin
Kuka vastaa, keneltä kysyisin?
Milloin perille pääsisin?
Minne teen kodin
Sieltä en tahtoisi en takaisin
Tahdon askeleistani jättää jälkiä
Enemmän ehtiä nauraa kuin itkeä
Ja sitoa yhteen niitä onnen nauhoja
Pidemmäksi kuin osiensa summa
Vaikka päällä Atlantin
Kiire saa aikaan levottomuuden
Joka kyseenalaistaa onnellisuuden
Voiko ympyrään vaihtaa määränpään uuden?
Бір уақытта қалуы және кетуі керек
Пәтер сатыңыз және саяхаттаңыз
Бүгінгі көрініс кешегі күнді еске түсіргенде
Ал асық бес сезімнің бірі
Бұл адамдар оны көшедегі көріністен ала алады
Сегізден төртке дейін көп күш қажет
Егер бәрі бірдей формулалармен сызылған болса
Таңертең күн екіге бөлінеді
Атлант мұхитында болса да
Немесе Қасиетті құлаудың жолдарында
Іздесем, үй таба аламын ба?
Көшеде кешкідей тамақ пісіріңіз
Кім жауап береді, мен кімнен сұрар едім?
Мен ол жерге қашан жетемін?
Үйге қайда барамын?
Сол жерден мен қайтып барғым келмейді
Қадамымның ізін қалдырғым келеді
Жылағаннан гөрі күлуге көбірек уақыт
Және сол бақыт ленталарын біріктіріңіз
Оның бөліктерінің қосындысынан ұзын
Атлант мұхитында болса да
Асыққан толқулар тудырады
Бақытты сұрақ қояды
Шеңбердің тағайындалған орнын жаңасына өзгерте аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз