Birthday Weekend - Antifreeze
С переводом

Birthday Weekend - Antifreeze

Альбом
The Search For Something More
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230240

Төменде әннің мәтіні берілген Birthday Weekend , суретші - Antifreeze аудармасымен

Ән мәтіні Birthday Weekend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birthday Weekend

Antifreeze

Оригинальный текст

Don’t leave me, not like this

I’ve longed for you since our first kiss

There was a time when I thought

You’d care for me no matter what

Why did you give up?

I’ll never know

I know it was hard.

All we had was the phone

Although we had pain, I can tell you it’s

better than being alone

I thought you wanted this

I hope so because you broke my heart for this

I curse my thoughts, they favor you

So does my heart.

I curse that too.

With all it’s pain and all it’s cost

Who says it’s best to have loved and lost?

And this is my heartfelt goodbye,

You hello hell.

Although you may forget, you’ll be with me till death.

Because no matter what comes good or bad,

You never stop loving someone.

Don’t think you’ve ruined me.

I am stronger for this.

But I’ll still think of you

After you forget I exist.

Although I’ll try to forget to save pain,

You’ll always be inside my head

Перевод песни

Мені тастама, олай емес

Мен сені бірінші сүйгенімізден бері аңсадым

Ойланатын кезім болды

Қандай жағдай болса да маған қамқорлық көрсетер едіңіз

Неге бас тарттыңыз?

Мен ешқашан білмеймін

Қиын болғанын білемін.

Қолымызда бар болғаны телефон болды

Ауырғанымызға қарамастан, мен сізге айта аламын

жалғыз болғаннан жақсы

Мен сіз мұны қалайсыз деп ойладым

Солай деп үміттенемін, өйткені сен бұл үшін менің жүрегімді жараладың

Мен өз ойларыма қарғыс айтамын, олар сізге ұнайды

Менің жүрегім де солай.

Мен оны да қарғаймын.

Мұның бәрі азаппен және құнымен

Сүйген және жоғалтқан жақсы деп кім айтты?

Бұл менің шын жүректен қоштасуым,

Сәлем, тозақ.

Ұмытып кетсең де, өле-өлгенше менімен бірге боласың.

Өйткені жақсы немесе жаман болса да,

Сіз біреуді жақсы көруді тоқтатпайсыз.

Мені құрттым деп ойлама.

Мен бұл үшін күштімін.

Бірақ мен сені әлі ойлаймын

Сіз менің бар екенімді ұмытқаннан кейін.

Мен ауырсынуды сақтауды ұмытуға  тырыссам да,

Сіз әрқашан менің басымның ішінде боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз