Suicide...Have You Tried - Anti-Nowhere League
С переводом

Suicide...Have You Tried - Anti-Nowhere League

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217530

Төменде әннің мәтіні берілген Suicide...Have You Tried , суретші - Anti-Nowhere League аудармасымен

Ән мәтіні Suicide...Have You Tried "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suicide...Have You Tried

Anti-Nowhere League

Оригинальный текст

Are you coming to your nightmare tonight

The word is out that you’re ready to try

Don’t bring your partner… you just come alone

Tell your folks you’re not coming home

Who’s gonna notice as you walk on by

Who really cares if you live or die

Who’s gonna miss you if you walk on by

Have you ever tried suicide?

Goodbye is all you can say

You don’t wanna see another light of day

You’re feeling dirty… like you’ve been used

Nobody ever really loved you

Who’s gonna notice as you walk on by

Who really cares if you live or die

And who’s gonna miss you if you walk on by

Have you ever tried suicide?

Write a letter… but write it in blood

You’re all alone… there is no God

You’re feeling scared, stop running away

Nobody wanted you anyway

Who’s gonna notice as you walk on by

And who really cares if you live or die

And who’s gonna miss you if you walk on by

Have you ever tried suicide?

Well take my hand, come dance with me

Take just one step and you’ll be free

You’ll see no lies in these blood red eyes

You ain’t gotta dream when you’re dancing in fire

Have you ever tried suicide?

(6x)

Перевод песни

Бүгін түнде қорқынышты түсіңізге келесіз бе?

Сіз көруге дайын екенсіз

Әріптесіңізді әкелмеңіз ... сіз жалғыз келесіз

Үйге келмейтініңізді айтыңыз

Сіз өтіп бара жатқанда кім байқайды

Сіздің өмір сүретініңіз немесе өлетініңіз кімге ұнайды

Қасынан өтсеңіз, сізді кім сағынады

Сіз өз-өзіне қол жұмсауға тырысып көрдіңіз бе?

Бар болғаны қоштасу

Күннің басқа жарығын көргіңіз келмейді

Өзіңізді лас сезінесіз... пайдаланылғандай

Сені ешкім ешқашан шын сүймеген

Сіз өтіп бара жатқанда кім байқайды

Сіздің өмір сүретініңіз немесе өлетініңіз кімге ұнайды

Егер сіз жүрсеңіз, кім сізді сағынады

Сіз өз-өзіне қол жұмсауға тырысып көрдіңіз бе?

Хат жазыңыз... бірақ оны қанмен  жазыңыз

Сіз жалғызсыз… Құдай жоқ

Сіз қорқасыз, қашуды доғарыңыз

Бәрібір сені ешкім қаламады

Сіз өтіп бара жатқанда кім байқайды

Сіздің өмір сүретініңіз немесе өлетініңіз кімге ұнайды

Егер сіз жүрсеңіз, кім сізді сағынады

Сіз өз-өзіне қол жұмсауға тырысып көрдіңіз бе?

Қолымды ұстаңыз, менімен билеңіз

Бар болғаны бір қадам жасаңыз, сонда  бос боласыз

Бұл қызыл қызыл көздерден өтірік көрмейсіз

Отта билеп жүргенде армандаудың қажеті жоқ

Сіз өз-өзіне қол жұмсауға тырысып көрдіңіз бе?

(6x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз