Medication - Anti-Nowhere League

Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,

'Cuz I wont be a problem anymore.

I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,

But please, don’t inject me anymore!

Medication It’s time for your medication.

Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,

So you know I’ll be a good boy here today.

And I promise not to run, or go searching for the sun.

So please, lock me up and go away!

Medication It’s time for your medication.

(Don't be difficult now we don’t want to get the doctor do we?)

And when I’m old and grey, we will all look back and say;

«Oh it’s been such a lovely, lovely day».

But don’t be so assured, if you think that I am cured.

So inject me once again, for the/that good old days!

(Medication) It’s time for my medication!

(It's time for your medication).

(?) (?)down the hole (hold him down nurse, hold him down).

— (?) (?

)down the hole

Өтінемін, инъекция жасамаңыз, тексермеңіз немесе қорғамаңыз,

'Себебі, мен енді проблемалық болмаймын.

Мен кішкентай балама боламын, мен сіздің кішкентай ойыншыңыз боламын,

Бірақ өтінемін, енді маған инъекция жасамаңыз!

Дәрі-дәрмек Дәрі-дәрмекті қабылдау уақыты келді.

О, ине өте қалың, бұл таблеткалар мені ауыртады,

Сондықтан бүгін мұнда жақсы бала болатынымды білесіз.

Мен жүгірмеуге және күнді іздеу   бармауға  уәде беремін.

Өтінемін, мені құлыптап    кетіңіз!

Дәрі-дәрмек Дәрі-дәрмекті қабылдау уақыты келді.

(Қиын болмаңыз, біз дәрігерді алғымыз келмейді, солай ма?)

Мен қартайып, сұрғылт болған кезде, барлығымыз артымызға қарап, айтамыз;

«О, өте тамаша, тамаша күн болды».

Бірақ, егер мені емдедім деп ойласаңыз, сенімді болмаңыз.

Сондықтан мені тағы бір рет, бұл жақсы күндер үшін!

(Дәрі) менің дәрі-дәрмектерім үшін уақыт келді!

(Дәрі қабылдау уақыты келді).

(?) (?)шұңқырдан төмен (оны ұстаңыз медбике, оны төмен ұстаңыз).

— (?) (?

) тесігінен төмен