How Does It Feel? - Anti-Nowhere League
С переводом

How Does It Feel? - Anti-Nowhere League

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306330

Төменде әннің мәтіні берілген How Does It Feel? , суретші - Anti-Nowhere League аудармасымен

Ән мәтіні How Does It Feel? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Does It Feel?

Anti-Nowhere League

Оригинальный текст

Here comes that voice again, falling like acid rain

You gave me dreams, I cannot have

You call me mental sick, I call you hypocrite

Underneath we’re all the same

So where do we go from here?

It’s down in the gutter I fear

Your blood will trickle down the drain

And if you try to break my legs

Well I won’t crawl, and I won’t beg

And if you try t o break my arms

And I won’t kill, I won’t harm

And if you try to cut my veins

I won’t bleed, I won’t scream

And if you try to take my day

I won’t beg, I won’t pray

So how does it feel…

Well how does it feel…

You gave me innocence

I gave you ignorance

I gave you death without the pain

It’s just a crying shame

I won’t remember your name

They’ll rearrange me till I’m sane

And if you try to break my legs

I won’t crawl, and I won’t beg

And if you try to break my arms

I won’t kill, I won’t harm

And if you try to cut my veins

I won’t bleed, and I won’t scream

And if you try to take my day

I won’t beg, I won’t pray

So how does it feel…

Well how does it feel…

And if you try to break my legs

I won’t crawl, and I won’t beg

And if you try to break my arms

I won’t kill, I won’t harm

And if you try to cut my veins

I won’t bleed, and I won’t scream

And if you try to take my day

I won’t beg, I won’t pray

So how does it feel…

Well how does it feel…

Well how does it feel…

Well how does it feel…

Перевод песни

Міне, қышқыл жаңбырдай жауып тұрған дауыс қайтадан келеді

Сіз маған армандар бердіңіз, мен орындай алмаймын

Сіз мені психикалық ауру дейсіз, мен сізді екіжүзді деймін

Астында бәріміз бірдейміз

Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз?

Мен қорқатын судың түбінде жатыр

Сіздің қаныңыз ағып кетеді

Ал егер сіз менің аяғымды сындырғыңыз келсе

Мен жорғалап жүрмеймін және жалынбаймын

Қолымды сындыруға тырыссаңыз

Ал мен өлтірмеймін, зиян пайда паймын

Егер сіз тамырымды кесіп алсаңыз 

Мен қан кетпеймін, айқайламаймын

Егер сіз менің күнімді қабылдауға тырыссаңыз

Мен жалынбаймын, намаз оқымаймын

Сонымен, бұл қалай сезінеді ...

Бұл қалай сезінеді…

Сіз маған кінәсіздік сыйладыңыз

Мен сізге надандық бердім

Мен саған ауыртпалықсыз өлім бердім

Бұл жай ғана ұят

Мен сенің атыңды есіме түсірмеймін

Олар мені ақыл-есі дұрыс болғанша реттейді

Ал егер сіз менің аяғымды сындырғыңыз келсе

Мен жорғаламаймын және жалынбаймын

Егер қолымды  сындыруға   әрекеттенсеңіз 

Өлтірмеймін, зиян келтірмеймін

Егер сіз тамырымды кесіп алсаңыз 

Мен қан кетпеймін, айқайламаймын

Егер сіз менің күнімді қабылдауға тырыссаңыз

Мен жалынбаймын, намаз оқымаймын

Сонымен, бұл қалай сезінеді ...

Бұл қалай сезінеді…

Ал егер сіз менің аяғымды сындырғыңыз келсе

Мен жорғаламаймын және жалынбаймын

Егер қолымды  сындыруға   әрекеттенсеңіз 

Өлтірмеймін, зиян келтірмеймін

Егер сіз тамырымды кесіп алсаңыз 

Мен қан кетпеймін, айқайламаймын

Егер сіз менің күнімді қабылдауға тырыссаңыз

Мен жалынбаймын, намаз оқымаймын

Сонымен, бұл қалай сезінеді ...

Бұл қалай сезінеді…

Бұл қалай сезінеді…

Бұл қалай сезінеді…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз