Төменде әннің мәтіні берілген Good as It Gets , суретші - Anti-Nowhere League аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Nowhere League
Johnny went and joined the army, says he wants to see the world
Said he wants to get some money, (?)stage (?) himself into a girl
Suzie says she needs some lovin', says she really wants it bad
Says she’s gonna start a family to get the love she never had
She don’t wanna sell her sex for money, she don’t wanna dance around the pole
Says she kind of thinks it’s funny, the things she does for birth control
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, honey now, this is as good as it gets
Mother goes and (?)gets the shopping (?), puts a coat on in the rain
She doesn’t like to talk about it, but her back’s in pain again
Father sits in front the telly, the football is about to start
Opens up another beer can, pulls aside and lets a fart
We’re all together going nowhere, numbered in production lines
Looking like the one beside you, happiness is the only crime
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, sweetheart now, this is as good as it gets
Джонни әскерге барып, әлемді көргісі келетінін айтады
Ол ақша алғысы келетінін айтты (?) Сахнаны (?)
Сюзи оған ғашық болу керек екенін айтып, оны шынымен де қалайтынын айтады
Ол бұрын-соңды болмаған махаббатқа ие болу үшін отбасын құратынын айтады
Ол жыныстық қатынасын ақшаға сатқысы келмейді, ол полюстің айналасында билегісі келмейді
Ол босануды бақылау үшін жасайтын әрекеттерін қызық деп санайтынын айтады
Сіз әрқашан шампан алғыңыз келетінін білемін (?)
Сіз маған әрқашан бірдеңе жетпейтінін айтатыныңызды білемін
Бірақ мен сізге арзан шарап пен темекі ғана беремін
Бірақ қазір айтайын, жаным, бұл болғанша жақсы болды
Анам барып (?) дүкенге барады (?), жаңбырда пальто киеді
Ол бұл туралы айтқанды ұнатпайды, бірақ белі тағы ауырып жатыр
Әкем теледидардың алдында отырады, футбол басталғалы жатыр
Басқа сыра банкасын ашып, шетке қарай тартып, ысырып жібереді
Біз бәріміз бірге ешқайда кетпейміз, өндірістік желілерде нөмірленеміз
Жаныңыздағы адамға ұқсайтын болсаңыз, бақыт жалғыз қылмыс
Сіз әрқашан шампан алғыңыз келетінін білемін (?)
Сіз маған әрқашан бірдеңе жетпейтінін айтатыныңызды білемін
Бірақ мен сізге арзан шарап пен темекі ғана беремін
Бірақ қазір айтайын, қымбаттым, бұл болғанша жақсы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз