Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) - Anti-Flag
С переводом

Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) - Anti-Flag

Альбом
Mobilize
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
132500

Төменде әннің мәтіні берілген Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) , суретші - Anti-Flag аудармасымен

Ән мәтіні Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)

Anti-Flag

Оригинальный текст

I herad a man on the radio saying, «we're facing an economic hell»

It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill

Theres always a voice that says, «you've got a choice»

But a choice between shit is still shit!

Resistance, Resistance

I won’t be used

By a fascist corporation, a rightwing politician

I’m not a slave, not a tool, fuck you!

I’ve got an idea in my head and I know it is nothing new

But it seems to me a better plan than being used, and being screwed

Think your safe to spread your hate from behind your iron gate’s

Your walls will never be strong enough to keep us down

Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall

So it’s better to make a move, before they’ve set you up to fall

SO YOU… so you better organize

SO YOU… so you better open eyes

SO YOU… so you better sound out loud the call

Before you find your back is up against the wall

THEIR fucking wall

Перевод песни

Мен Герадада «біз экономикалық тозаққа тап болдық»,

Өлтіруге жіберілген он мың бала туралы менің ойымда бұл көрініс тудырады

Әрқашан «таңдауыңыз бар» деген дауыс шығады

Бірақ бірақ бұқаралық таңдау                әт         бок              бок»

Қарсылық, қарсылық

Мен пайдаланылмаймын

Фашистік корпорация, оңшыл саясаткер

Мен құл да емеспін, құрал да емеспін!

Менде идея бар және мен бұл жаңа ештеңе екенін білемін

Бірақ бұл меніңше, қолданылып, бұралғаннан гөрі жақсы жоспар

Темір қақпаңыздың арғы жағындағы өшпенділігіңізді  таратуға қауіпсіз деп ойлаңыз

Сіздің қабырғаларыңыз ешқашан бізді ұстап тұру үшін ешқашан күшті болмайды

Кейде таңдау болмайды, мысалы, арқаңызды қабырғаға тіреу сияқты

Сондықтан олар сізді құлап кетпес бұрын, қозғалатын жақсы

Олай Сіз... сондықтан ұйымдастырғаныңыз жөн

СІЗ... сондықтан көздеріңізді ашқаныңыз жөн

Олай Сіз... сондықтан қоңырауды қатты дауыстап айтқаныңыз жөн

Арқаңызды қабырғаға көтеріңіз деп таппас бұрын

ОЛАРДЫҢ қабырғасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз