Төменде әннің мәтіні берілген One Man Stands , суретші - Anthrax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthrax
The enemy is dead
I can’t believe what I said
The enemy is dead
Did it only exist in our head?
Sheltered from the evils of the world
Until the truth is seen
Sheltered from realities of life
Your human rights are free
Freedom, taken for granted
'Cause we don’t know what oppression means
Freedom, taken for granted
By the leaders who would crush the dream
A crack exposing human rights
Light against the granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom
For the freedom, for the freedom
Never given, but taken
For the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling
Down with old ideals
That could never work in modern times
Free choice, religious freedom
Basic rights are on the bottom line
Down with all the icons
Of the past cold war and detente
The flock no longer fears the wolf
The flock is taking what it wants
A crack exposing human rights
Light against the granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom
For the freedom, for the freedom
Never given but taken
For the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling down
One man stands for life and oppression
One might cause us all children
Every man stands and fights who is my enemy?
One man’s moon will fall one man stands
One man stands
Hard as he waits for freedom’s hand
A unified voice for freedom of choice
One man stands for life he’ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands and the wall cracks
And the wall cracks, and the wall cracks
And the walls come crumbling down
Жау өлді
Мен айтқаныма сенбеймін
Жау өлді
Ол тек біздің басымызда болды ма?
Дүниенің зұлымдығынан қорғалған
Шындық көрінгенше
Өмір шындығынан қорғалған
Сіздің адам құқықтарыңыз еркін
Бостандық, кәдімгідей қабылданады
Өйткені |
Бостандық, кәдімгідей қабылданады
Арманды қирататын көшбасшылар арқылы
Адам құқықтарын әшкерелейтін жарық
Гранит аспанға қарсы жарық
Адам өмірін ашатын жарықшақ
Өрт жанады
Бостандық үшін
Бостандық үшін, бостандық үшін
Ешқашан берілмеді, бірақ алынды
Бостандық үшін, себеппен өл
Бір адам тұрады
Ол бостандықтың қолын күткендей қиын
Таңдау еркіндігі үшін бірыңғай дауыс
Бір адам өмір үшін шыдайды, ол өз өмірін береді
Сіз өзіңізді бір себеппен күресуге берер ме едіңіз?
Бір адам тұрып, қабырға қағады
Ал қабырғасы жарылып, қабырғасы жарылады
Ал қабырғалары қирап қалады
Ескі идеалдар жойылсын
Бұл ешқашан қазіргі уақытта жұмыс істей алмайды
Еркін таңдау, діни еркіндік
Негізгі құқықтар төменгі жолда
Барлық белгішелермен төмен
Өткен қырғи-қабақ соғыс және бәсеңдету туралы
Отар енді қасқырдан қорықпайды
Отар қалағанын алып жатыр
Адам құқықтарын әшкерелейтін жарық
Гранит аспанға қарсы жарық
Адам өмірін ашатын жарықшақ
Өрт жанады
Бостандық үшін
Бостандық үшін, бостандық үшін
Ешқашан берілмейді, бірақ алынды
Бостандық үшін, себеппен өл
Бір адам тұрады
Ол бостандықтың қолын күткендей қиын
Таңдау еркіндігі үшін бірыңғай дауыс
Бір адам өмір үшін шыдайды, ол өз өмірін береді
Сіз өзіңізді бір себеппен күресуге берер ме едіңіз?
Бір адам тұрып, қабырға қағады
Ал қабырғасы жарылып, қабырғасы жарылады
Ал қабырғалары құлап жатыр
Бір адам өмір мен қысымды жақтайды
Біреу барлығымызға бала әкелуі мүмкін
Әр адам тұрып соғысады, менің жауым кім?
Бір адамның айы түседі бір адам тұрады
Бір адам тұрады
Ол бостандықтың қолын күткендей қиын
Таңдау еркіндігі үшін бірыңғай дауыс
Бір адам өмір үшін шыдайды, ол өз өмірін береді
Сіз өзіңізді бір себеппен күресуге берер ме едіңіз?
Бір адам тұрып, қабырға қағады
Ал қабырғасы жарылып, қабырғасы жарылады
Ал қабырғалары құлап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз