Төменде әннің мәтіні берілген I Am The Law , суретші - Anthrax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthrax
Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
And every perp he meets will taste defeat
Not even Death can overcome his might
Cause Dredd and Anderson, they won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega-City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
Академияда он бес жыл
Ол олар бұрын-соңды көрмеген курсант сияқты болды
Ер адам соншалықты қатал, оның тамырлары мұздай қанды
Ал ол сөйлегенде, оны ешқашан екі рет айтпайды
Олар оны Судья деп атайды, тегі Дредд
Сондықтан өл |
Шындық пен әділдік – ол үшін күреседі
Судья Дредд адам, ол заң
БҰЛ БЕР!
Ол көшелерді мылтықпен және велосипедпен басқарады
Және ол кездескен әрбір қателік жеңілістің дәмін татады
Оның күшін өлім де жеңе алмайды
Себебі Дредд пен Андерсон олар жекпе-жекте жеңіске жетті
Кеңестер Апокалипсис соғысын бастаған кезде
Мега-Сити еденге дейін бомбаланды
Дредд қарсылық көрсетті, ал төрешілер қарсы шықты
Қарсы шабуылдарымен Совтықтарды талқандады
БҰЛ БЕР!
Белгісін құрметтеу - ол оны қанымен тапты
Мылтықтан қорқыңыз — сіздің үкіміңіз өлім болуы мүмкін, себебі…
МЕН ЗАҢМЫН!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз