Төменде әннің мәтіні берілген In My World , суретші - Anthrax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthrax
They’re gonna put me in jail?
Man, i’m already in jail
Don’t they know that my life
Is just one big cell
I’ll bite the hand that feeds me And i could give a damn if that hand needs me Why can’t you live me alone?
A lie may fool someone else
But it tells you the truth
You’re weak, just another clone
I just want my life
To do whatever i like
Yeah, it’s a selfish need
To have no responsibility
So i’ll say what i’m gonna say
'Cause i’m going to hell anyway
I’d rather be alone
In my world
I’m not afraid
I am not afraid
Nothing touches me i’m a walking razor blade
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it’s so cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world i’m home
In my world i loathe
And you’ll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world i’m home
An adult at thirteen
My childhood was a dream
A full clout nightmare, a sight unseen
My greatest fear as a kid
One which i always kept hid
Was to come home from school
And find my mother dead
I just want my life
To do whatever i like
Yeah it’s a selfish need
To have no responsibility
So i’ll say what i’m gonna say
'Cause i’m going to hell anyway
I’d rather be alone
In my world
I’m not afraid
I am not afraid
Nothing touches me i’m a walking razor blade
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it’s so cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world i’m home
In my world i loathe
And you’ll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world i’m home
Home!!!
I’m not afraid
I am not afraid
Nothing touches me i’m a walking razor blade
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
Олар мені түрмеге қағады ма?
Аға, мен түрмеде отырмын
Олар менің өмірім екенін білмей ме?
Бір үлкен ұяшық
Мен мені тамақтандыратын қолды тістеймін және ол қол мен керек болса мен бәрін берер мен неге менімен жалғыз өмір сүре алмайсың ?
Өтірік басқа біреуді алдауы мүмкін
Бірақ бұл сізге шындықты айтады
Сіз әлсізсіз, жай ғана басқа клон
Мен жай ғана өмірімді қалаймын
Маған ұнайтын нәрсені істеу
Иә, бұл өзімшілдік
Жауапкершіліксіз болмау
Сондықтан мен не айтатынымды айтамын
Өйткені мен бәрібір тозаққа барамын
Мен жалғыз болғанды жақсы көремін
Менің әлемде
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Маған ештеңе тимейді, мен жаяу ұстарамын
Қорқынышпен бетпе-бет келіңіз
Өліммен бетпе-бет келіңіз
Басқалар жыласа күліңіз
Басқалар күлген кезде жек көру
Менің әлемде сонша суық
Менің қорғанысым тас қорғанысы |
Ешкім ішке кірмейді, себебі
Өз әлемде мен үйдемін
Мен өз әлемімде жек көремін
Әрқашан жол ақысын төлейсіз
Ешкім ішке кірмейді, себебі
Өз әлемде мен үйдемін
Он үштегі ересек
Менің балалық шағым арман болды
Толық қорқынышты түн, көрінбейтін көрініс
Бала кезімдегі ең үлкен қорқынышым
Мен әрқашан жасыратынмын
Мектептен үйге келу керек еді
Анамды өлі табыңыз
Мен жай ғана өмірімді қалаймын
Маған ұнайтын нәрсені істеу
Иә, бұл өзімшілдік
Жауапкершіліксіз болмау
Сондықтан мен не айтатынымды айтамын
Өйткені мен бәрібір тозаққа барамын
Мен жалғыз болғанды жақсы көремін
Менің әлемде
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Маған ештеңе тимейді, мен жаяу ұстарамын
Қорқынышпен бетпе-бет келіңіз
Өліммен бетпе-бет келіңіз
Басқалар жыласа күліңіз
Басқалар күлген кезде жек көру
Менің әлемде сонша суық
Менің қорғанысым тас қорғанысы |
Ешкім ішке кірмейді, себебі
Өз әлемде мен үйдемін
Мен өз әлемімде жек көремін
Әрқашан жол ақысын төлейсіз
Ешкім ішке кірмейді, себебі
Өз әлемде мен үйдемін
Үй!!!
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Маған ештеңе тимейді, мен жаяу ұстарамын
Қорқынышпен бетпе-бет келіңіз
Өліммен бетпе-бет келіңіз
Басқалар жыласа күліңіз
Басқалар күлген кезде жек көру
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Мен қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз