Imitation Of Life - Anthrax

There’s nothing I hate more, than all these plastic people

With all their plastic promises, and all their plastic deals

They just can’t be themselves, and live their own lives out

They’re just an imitation of what life’s all about

«Because of me you are who you are

So sign your name, and you’ll go far

I’m your friend, I think you should

So sign your name, it’s for your own good»

How many times have you heard this today?

Some bogus piss-on saying «Let's do lunch babe»

For them this bullshit, it’s their whole life

Cut through their bullshit with a knife

Imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Whatever happened to the guy I knew

A media creation, a monster grew

Our story had an unhappy end

But this could change, I still call him friend

«Take my advice, listen to me

A great opportunity, can’t you see

I only want what’s best for you

The deal of a lifetime, what more can I do»

How many times have you heard this today?

Some stupid sucker says «It's great, we luv ya babe»

For them this bullshit, it’s their whole life

Cut through their bullshit with a knife

Imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Bands dress like women, with hairspray and lace

I’d pass an image law, stick it in their face

Let’s see how long they keep dressing this way

Wearing this image twenty four hours a day…

Did you ever think for yourself

Just once, did you ever think

That’s all I want to know

Imitation of life, Living out a lie

You’ll never be right, imitation of life

Why are you here?

You’re taking up my space

The new imperfect race, imitation of life

Ooh, ooh, oh

Anger burns

Whatever happened to the guy I knew

A media creation, a monster grew

Our story had an unhappy end

But this could change, I still call him friend

There’s nothing I hate more, than all these plastic people

With all their plastic promises, and all their plastic deals

They just can’t be themselves, and live their own lives out

They’re just an imitation of what life’s all about

Мен пластикалық адамдардан артық жек көретін ештеңе жоқ

Барлық пластикалық уәделерімен және барлық пластикалық мәмілелерімен

Олар өздері бола алмайды және өз өмірін басқара алмайды

Олар жай ғана өмірдің имитациясы

«Мен үшін сіз кімсіз

Ендеше атыңызға қолтаңба қойыңыз, сонда  алыс жүресіз

Мен сенің досыңмын, менің ойымша, керек

Сондықтан атыңызға қол қойыңыз, бұл сіздің игілігіңіз үшін»

Сіз мұны бүгін қанша рет естідіңіз?

"Түскі ас ішейік, қызым" деп өтірік пысықтау

Олар үшін бұл ақымақтық, бұл олардың бүкіл өмірі

Олардың ақымақтығын пышақпен кесіңіз

Өмірге еліктеу

Ой, ой, ой

Ашу күйеді

Мен танитын жігітке не болды

БАҚ жасау, құбыжық өсті

Біздің тарихымыз бақытсыз аяқталды

Бірақ бұл өзгеруі мүмкін, мен оны әлі де дос деп атаймын

«Кеңесімді қабылда, мені тыңда

 Тамаша мүмкіндік, көресіз бе

Мен сен үшін ең жақсысын ғана қалаймын

Өмірлік мәміле, тағы не істей аламын»

Сіз мұны бүгін қанша рет естідіңіз?

Кейбір ақымақ сорғыш «Тамаша, біз сені жақсы көреміз, балақай» дейді

Олар үшін бұл ақымақтық, бұл олардың бүкіл өмірі

Олардың ақымақтығын пышақпен кесіңіз

Өмірге еліктеу

Ой, ой, ой

Ашу күйеді

Топтар әйелдер сияқты киінеді, шашқа лак және шілтер

Мен кескін туралы заңнан өтіп, бетіне жабысып қалдым

Олардың қанша уақыт осылай киінетінін көрейік

Бұл суретті тәулігіне жиырма төрт сағат кию…

Өзіңіз ойлап көрдіңіз бе

Бір рет, сіз ойладыңыз ба

Міне, мен білгім келеді

Өмірге еліктеу, Өтірікпен өмір сүру

Сіз ешқашан дұрыс болмайсыз, өмірге еліктейсіз

Неге мұндасың?

Сіз менің кеңістігімді алып жатырсыз

Жаңа жетілмеген нәсіл, өмірге еліктеу

Ой, ой, ой

Ашу күйеді

Мен танитын жігітке не болды

БАҚ жасау, құбыжық өсті

Біздің тарихымыз бақытсыз аяқталды

Бірақ бұл өзгеруі мүмкін, мен оны әлі де дос деп атаймын

Мен пластикалық адамдардан артық жек көретін ештеңе жоқ

Барлық пластикалық уәделерімен және барлық пластикалық мәмілелерімен

Олар өздері бола алмайды және өз өмірін басқара алмайды

Олар жай ғана өмірдің имитациясы