Any Place but Here - Anthrax

Breath by breath you take

Still you’re grasping for air

Miles and miles you move

Into the abyss you stare

(Into the abyss you stare)

Running from the plight

Mighty grips its hold

And that hunger’s hanging on

But never return to the fold

With endurance

As the earth behind you burns

You can feel the heat

Keep your will and never turn

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

And you pray for more hope

So this will run its course

Everyday you move

Handcuffs lose they their force

(Handcuffs lose they their force)

Abandon all you know

So destitution hides

United in despair

Still makes it harder to divide

With exhaustion

As the earth behind you melts

You can feel the heat

But your need for living fails

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Come on, come on, follow closely

Come on, come on

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

A logical reason for being

Is quickly drifting away

People prove fiendishly greedy

Each time you try to believe

It’s hard to be defiant

There’s ways to kill the giant

Slaughtered by pins

Come on, come on, follow closely

Come on, come on, end this slavery

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Come on, come on, follow closely

Come on, come on

Come on, come on, where you’re going

Any place but here

Any place but here

Any place but here

Тыныс алу

Сіз әлі де ауа іздейсіз

Сіз қозғалатын мильдер мен мильдер

Тұңғиыққа қарайсың

(Сіз тұңғиыққа қарайсыз)

Қиын жағдайдан қашу

Mighty оны ұстап алды

Және бұл аштық әлі де жалғасуда

Бірақ ешқашан қайта оралмаңыз

Төзімділікпен

Артыңыздағы жер жанып жатқанда

Сіз жылуды сезе аласыз

Өз еркіңізді сақтаңыз және ешқашан бұрылмаңыз

Келіңіздер, келіңіздер, мұқият қадағалаңыздар

Кел, кел, мына құлдықты тоқтат

Жүр, жүр, қайда барасың

Осы жерден басқа кез келген жер

Ал сіз көбірек үміт үшін дұға етесіз

Осылайша бұл өз бағытын алады

Сіз күнде қозғаласыз

Қол кісендері күшін жоғалтады

(Қол кісен күшін жоғалтады)

Білетініңнің бәрін таста

Осылайша жоқшылық жасырылады

Үмітсіз бірікті

Әлі де бөлуді қиындатады

Шаршаумен

Артыңыздағы жер еріп жатқанда

Сіз жылуды сезе аласыз

Бірақ сіздің өмір сүру қажеттілігіңіз орындалмайды

Келіңіздер, келіңіздер, мұқият қадағалаңыздар

Кел, кел, мына құлдықты тоқтат

Жүр, жүр, қайда барасың

Осы жерден басқа кез келген жер

Келіңіздер, келіңіздер, мұқият қадағалаңыздар

Кел, кел

Жүр, жүр, қайда барасың

Осы жерден басқа кез келген жер

Болудың  логикалық себебі

 Тез алыстайды

Адамдар ашкөздік танытады

Сенуге тырысқан сайын

Қарсы болу қиын

Гигантты өлтірудің  жолдары бар

Түйреуіштермен сойылған

Келіңіздер, келіңіздер, мұқият қадағалаңыздар

Кел, кел, мына құлдықты тоқтат

Жүр, жүр, қайда барасың

Осы жерден басқа кез келген жер

Келіңіздер, келіңіздер, мұқият қадағалаңыздар

Кел, кел

Жүр, жүр, қайда барасың

Осы жерден басқа кез келген жер

Осы жерден басқа кез келген жер

Осы жерден басқа кез келген жер