Si tu n'as rien à faire… - Anthony Touma

Si tu n’a rien à faire viens passer un petit quart d’heure avec moi,

On peut prendre un café, parler, traîner

On pourrait même en restez là,

Je ne peux pas t’expliquer je sais,

Que je ne connais pas grand chose de toi,

Mais je pense que tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Je l’sais tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi,

Para para para pa,

Parc’que tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi NON,

Ne me regarde pas comme ça,

Tu m’donnes envie de toi tes lèvres les miennes comme dans un rêve de cinéma,

Perdre tout mon temps je suis pour,

Avec toi, le temps c’est de l’amour,

Tu vois tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Je l’sais tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi,

Para para para pa,

Parc’que tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi,

C’est ton aimant qui me dis viens,

Ton alchimie qui m'électrise entre tes bras,

Résiste pas on n’y peut rien,

Et laisse moi passer la nuit dans tes bras,

Para para para pa,

Je l’sais tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi,

Para para para pa,

Parc’que tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite,

OH OH OH,

Laisse moi passer la nuit dans tes bras,

OH OH OH,

Laisse moi passer la nuit dans tes bras,

Si tu n’as rien à faire,

Si tu n’as rien à faire,

Si tu n’as rien à faire,

Viens passer un petit quart d’heure avec,

Si tu n’as rien à faire,

Si tu n’as rien à faire,

La meilleure chose à faire,

Viens passer un petit quart d’heure avec,

MOI,

Para para para pa,

Je l’sais tu es faite pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour moi,

Para para para pa,

Parc’que tu es faites pour moi,

Para para para pa,

Parfaite pour,

Para para para pa,

Parc’que tu es faites pour moi,

Para para para pa,

Parfaite,

Si tu n’as rien à faire,

Viens passer un petit quart d’heure avec moi,

(Merci à Mani pour cettes paroles)

Егер сізде ештеңе болмаса, келіңіз және менімен сағаттың төрттен бірін өткізіңіз,

Біз кофе іше аламыз, сөйлесеміз, қыдырамыз

Біз тіпті оны осылай қалдыра аламыз,

Мен саған түсіндіре алмаймын, білемін,

Мен сен туралы көп білмеймін,

Бірақ сен мен үшін жаралғансың деп ойлаймын,

Пара пара,

Мен үшін жаралғаныңды білемін,

Пара пара,

мен үшін тамаша,

Пара пара,

Себебі сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

Мен үшін тамаша ЖОҚ,

Маған олай қарама,

Сіз мені өзіңіз қалауыңызға мәжбүр етесіз, ерніңіз кинодағы армандағыдай,

Бар уақытымды босқа өткізіп жатырмын,

Сенімен уақыт - махаббат,

Көрдің бе, сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

Мен үшін жаралғаныңды білемін,

Пара пара,

мен үшін тамаша,

Пара пара,

Себебі сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

мен үшін тамаша,

Маған кел деген сенің магнитің,

Құшағыңда мені электрлендіретін сенің алхимияң,

Қарсылық жасамаңыз, біз бұл туралы ештеңе істей алмаймыз,

Маған түнді құшағыңызда өткізуге рұқсат етіңіз,

Пара пара,

Мен үшін жаралғаныңды білемін,

Пара пара,

мен үшін тамаша,

Пара пара,

Себебі сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

Мінсіз,

OH OH OH,

Құшағыңда түн өткізуге рұқсат ет,

OH OH OH,

Құшағыңда түн өткізуге рұқсат ет,

Істерің жоқ болса,

Істерің жоқ болса,

Істерің жоқ болса,

Келіңіз де, сағаттың төрттен бірін бірге өткізіңіз,

Істерің жоқ болса,

Істерің жоқ болса,

Ең дұрысы,

Келіңіз де, сағаттың төрттен бірін бірге өткізіңіз,

МЕН,

Пара пара,

Мен үшін жаралғаныңды білемін,

Пара пара,

мен үшін тамаша,

Пара пара,

Себебі сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

үшін тамаша,

Пара пара,

Себебі сен мен үшін жаралғансың,

Пара пара,

Мінсіз,

Істерің жоқ болса,

Кел менімен сағаттың төрттен бірін өткіз,

(Осы сөздер үшін Маниге рахмет)