Төменде әннің мәтіні берілген Romance , суретші - Anthony Jeselnik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony Jeselnik
My girlfriend, wants me be a better person
So I can get a better girlfriend
Whenever I meet a pretty girl, whenever I meet a pretty girl
The first thing I look for is intelligence
Because if she doesn’t have that, then she’s mine
Couple of months ago I gave my girlfriend some fancy lengerie
She actually got mad at me…
Say Anthony I think this is more of a gift for you
Than it is for me…
And I said well, if you wanna get technical
It was originally a gift for my last girlfriend
Happy Valentine’s Day
Giving gifts is tough in any relationship I assume…
Like this past Christmas
I kept telling my girlfriend from months in advance, months
Baby all I want from you this year is an X-Box, that’s it
Beginning and end of list, X-Box
You know what she got me?
A homemade frame
With a picture of us from our first date together
Which was fine…
Because I got her an X-Box
I should’ve got her a chocolate
My girlfriend loves the chocolate
She’s always eating chocolate
She likes to joke she’s got a chocolate addiction
Like «Keep me away from those chocolate bars Anthony!
I’m addicted to them!»
And it is really annoying
So I put her in a car, and took her downtown
And I pointed out a crack addict and I said
«You see that honey?
Why can’t you be that skinny?»
You guys seem like nice people
I don’t wanna sound like a jerk here
But that joke usually gets a standing ovation
Менің қызым, мені жақсырақ адам болғанын қалайды
Сондықтан мен жақсырақ досымды ала аламын
Әдемі қыз кездескенде, сұлу қыз кездескенде
Мен іздейтін бірінші нәрсе - интеллект
Өйткені ол ондай болмаса, ол менікі
Бірнеше ай бұрын мен досыма әдемі іш киім сыйладым
Ол шынымен маған ренжіді…
Айтынды айтыңыз, менің ойымша, бұл сіз үшін сыйлық
Бұл маған қарағанда ...
Мен жақсы айттым, егер сіз техникалық білгіңіз келсе
Бұл менің соңғы қызыма сыйлық болды
Әулие Валентин күні құтты болсын
Менің ойымша, кез келген қарым-қатынаста сыйлық беру қиын...
Өткен Рождество сияқты
Мен қызыма айлар алдын ай айтып айттым
Мен сізден келген сәби, мен осы жылы x-box - бұл, бұл
Тізімнің басы мен соңы, X-Box
Оның маған не алғанын білесіз бе?
Үйде жасалған жақтау
Алғашқы кездесуіміздегі суретімізбен
Қайсысы жақсы болды...
Себебі мен оған X-Box алдым
Мен оған шоколад алуым керек еді
Менің қызым шоколадты жақсы көреді
Ол үнемі шоколад жейді
Ол шоколадқа құмар болып қалжыңдағанды ұнатады
«Мені мына шоколад батондарынан аулақ ұстаңыз Энтони!
Мен оларға тәуелдімін!»
Және бұл шынымен тітіркендіргіш
Мен оны көлікке отырғызып, қала орталығына апардым
Мен крекке тәуелді адамды көрсетіп дедім
«Сен мынаны көріп тұрсың ба?
Неге сонша арық бола алмайсың?»
Жақсы адамдар сияқтысыңдар
Мен бұл жерде ақымақ сияқты көрінгім келмейді
Бірақ бұл әзіл әдетте қошақанға ие болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз