Struggle No More - Anthony Hamilton
С переводом

Struggle No More - Anthony Hamilton

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234450

Төменде әннің мәтіні берілген Struggle No More , суретші - Anthony Hamilton аудармасымен

Ән мәтіні Struggle No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Struggle No More

Anthony Hamilton

Оригинальный текст

Lately It’s been hard times

I’m talking about them

Financial ones aside

And they say when it rains it pours

Well it’s running at my door

If it ain’t one thang (one thang) it’s another

And I’m so glad that we got each other

I’m so sick and tired of being stressed out

Lord, please help me from this mess I’m in

Lord, lift me over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

So lift me up over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

Every day, every night, I pray

Lord, help me find the way (help me find my way)

To stay strong

And to keep my sanity

So I can provide for myself

And for my family

I’m so glad they believe in me, 'cause the love, it gives me energy

(said the love gives me energy)

And without them, I couldn’t make it, no way

So I’ma keep pressing on, on and on

Lord, lift me over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

So lift me up over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

I wanna see my family

Get what they want, have what they want, get what they need

(I wanna see the finer things like the ??? just reminding me)

I don’t wanna strug-struggle no more

I don’t wanna live out here broke

(Stay on the scene with the finer things, like the spot that I got that’s

reminding me)

Lord, lift me over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

So lift me up over the hurt and pain

Deliver me from the rain

See, I don’t wanna stress over stress no more

I don’t wanna struggle no more

No more no more no more

No more no more no more

No more no more no more

No more no more no more

Перевод песни

Соңғы кезде қиын кездер болды

Мен олар туралы айтып отырмын

Қаржыны былай қойғанда

Жаңбыр жауса, құйып кетеді дейді

Ол менің есігімде жүгіріп жатыр

Егер ол бір транг болмаса (бір транг)

Біз бір-бірімізді түсінгенімізге өте қуаныштымын

Мен қатты ауырдым және стресстен шаршадым

Мырза, мені осы бейберекетсіздіктен                                                                        |

Ием, мені ауыртпалық пен ауыртпалықтан арыл

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Сондықтан мені жара        көтеріңіз

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Мен күн сайын, әр түнде дұға етемін

Тәңірім, маған жол табуға көмектес (өз жолымды табуыма  көмектес)

Күшті болу үшін

Және ақыл-ойымды сақтау үшін

Сондықтан мен өзім үшін бере аламын

Менің отбасым үшін

Олардың маған сенетініне өте қуаныштымын, өйткені махаббат, бұл маған қуат береді

(махаббат маған қуат беретінін айтты)

Оларсыз мен үлгере алмадым, мүмкін емес

Сондықтан мен әрі қарай, және әрі қарай басып отырамын

Ием, мені ауыртпалық пен ауыртпалықтан арыл

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Сондықтан мені жара        көтеріңіз

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Мен отбасымды көргім келеді

Олар қалағанын алыңыз, қалағанына ие болыңыз, қажет нәрсені алыңыз

(Мен жай ғана еске түсіретін ??? сияқты жақсырақ нәрселерді көргім келеді)

Мен енді күресуді қаламаймын

Мен бұл жерде өмір сүргім келмейді

(Мен алған жер сияқты ең жақсы нәрселермен сахнада болыңыз

есіме түсіреді)

Ием, мені ауыртпалық пен ауыртпалықтан арыл

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Сондықтан мені жара        көтеріңіз

Мені жаңбырдан құтқар

Қараңыз, мен                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен енді күрескім келмейді

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ

Енді жоқ жоқ жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз