Төменде әннің мәтіні берілген Chill Out , суретші - Anthony B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony B
I’m feeling good, I’m feeling irie
I’m in the mood
I’m feeling good, I’m feeling good
I’m feeling irie
I’ve got no time to be feelin' rude, yeah
(Hook):
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the music I love, reggae music
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the woman I love
To some reggae music (yeah)
I’ve been working nine to five (from Monday to Friday)
Now my body feel like I’m in overdrive
Back and forth on the highway
So I’m happy when the weekend come (weekend come)
I tell myself it’s time to have some fun, have some fun (yeah)
(Hook):
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the music I love, reggae music
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the woman I love
To some reggae music
One cup of coffee then I’ll go
Time fi go pon my 'ends, go play some domino
It’s the weekend, that’s why mi heartbeat slow
In Jamica we say, «Later» little more
So I cyaan say another word (another word)
From I get the upgrade from Hollywood
Everytime I smoke it travel to mi blood
Make mi see more stars an' up a Hollywood
Done work, now a happy time
Cyaan kill out yourself in de dollar time
Only one ting weigh upon mi mind
Fi make hay while de sun a shine
Music is the healing of the nation
So I love the cool reggae vibration
Basic live I, real inspiration
With de higher meditation, so…
(Hook):
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the music I love, reggae music
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the woman I love
To some reggae music
(bridge):
Man I chill out, chill out, chill out
Man I chill out, chill out, chill out
'Cause I know my skill that there’s a time to bill
But now is the time to chill
So man I chill out, chill out, chill out
Man I chill out, chill out, chill out
Under, beside, or on top of the hill
Oh why all mi day on de grill, yeah!
(Hook):
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the music I love, reggae music
I just wanna dance and listen some rubba-dub, rubba-dub
Chill out and make love to the woman I love
To some reggae music
(Outro):
I just wanna dance and listen some rubba-dub
The music I love, reggae music
I just, rubba-dub
Chill out to some reggae music (reggae music)
To some reggae music…
Мен өзімді жақсы сезініп тұрмын, мен өзімді қызық сезінемін
Мен көңіл-күйдемін
Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін
Мен өзімді қызық сезінемін
Менің өзімді дөрекі сезінуге уақытым жоқ, иә
(ілмек):
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін музыканы, регги музыкасын тыңдап, көңіл көтеріңіз
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін әйелмен тыныштықта болыңыз
Кейбір регги музыкасына (иә)
Мен тоғыздан беске дейін жұмыс істедім (дүйсенбіден жұмаға дейін)
Қазір денем өзімді шамадан тыс жүктеп алғандай сезінеді
Тас жолда алға-артқа
Сондықтан мен демалыс күндері келгенде қуаныштымын (демалыс күндері келеді)
Мен өзіме біраз көңіл көтеру �
(ілмек):
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін музыканы, регги музыкасын тыңдап, көңіл көтеріңіз
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін әйелмен тыныштықта болыңыз
Кейбір регги музыкасына
Бір кесе кофе, мен барамын
Уақыт бітті, домино ойнаңыз
Бұл демалыс күні, сондықтан жүрегімнің соғуы баяу
Джамикада біз «кейінірек» көп нәрсе айтамыз дейді
Мен бір сөз сөз
Мен Голливудтан жаңартуды аламын
Мен темекі шеккен сайын ол менің қаныма өтеді
Mi-ді көбірек жұлдыздарды көріңіз «Голливуд»
Жұмыс аяқталды, қазір бақытты уақыт
Cyaan де доллар уақытында өзіңізді өлтіріңіз
Менің ойыма бір ғана тың салмақ түседі
Күн жарқырап тұрғанда, шөп дайындаңыз
Музыка – ұлттың емі
Маған салқын регги дірілі ұнайды
Негізгі өмір сүремін, нағыз шабыт
Жоғары медитация арқылы…
(ілмек):
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін музыканы, регги музыкасын тыңдап, көңіл көтеріңіз
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін әйелмен тыныштықта болыңыз
Кейбір регги музыкасына
(көпір):
Ерке, мен демаламын, демаламын, демаламын
Ерке, мен демаламын, демаламын, демаламын
Өйткені, мен есеп беретін уақыт бар екенін білемін
Бірақ қазір салқындайтын кез
Сондықтан адам, мен салқындаймын, демаламын, демаламын
Ерке, мен демаламын, демаламын, демаламын
Төбенің астында, жанында немесе үстінде
Неге күні бойы грильде, иә!
(ілмек):
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін музыканы, регги музыкасын тыңдап, көңіл көтеріңіз
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен жақсы көретін әйелмен тыныштықта болыңыз
Кейбір регги музыкасына
(Шығару):
Мен жай ғана билеп, рубба-дуб тыңдағым келеді
Мен ұнататын музыка, регги музыкасы
Мен жай ғана, рубба-дуб
Регги музыкасын тыңдаңыз (регги музыкасы)
Кейбір регги музыкасына…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз