Some Of Us - Anouk
С переводом

Some Of Us - Anouk

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198940

Төменде әннің мәтіні берілген Some Of Us , суретші - Anouk аудармасымен

Ән мәтіні Some Of Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Some Of Us

Anouk

Оригинальный текст

Hell begins all in the mind and so you pray for inner light

I know you feeling left behind

But please, don’t say that nothing’s ever right!

'Cause every now and then somebody would just come along to take you

Out of the light,

Don’t try to make them love you,

Never cherish wrong thoughts

Don’t criticize,

The some of us ain’t got no joy,

They ain’t got no love

Yeah they ain’t got no life!

Heaven is what you create, just think something good

And you begin to rise

And don’t look back at yesterday

It’s understood that if you seek, you’ll find

'Cause every now and then somebody would just come along to take you

Out of the light,

Don’t try to make them love you,

Never cherish wrong thoughts

Don’t criticize,

The some of us ain’t got no joy,

They ain’t got no love

Yeah they ain’t got no life!

I feel for them, yeee-eeeh

Yeah I feel for them, yeee-eeeh

I feel badly for them

'Cause they’re missing out on life

They’re missing out on life

That’s no life, that’s no life

No life!

Перевод песни

Тозақ бәрі ойдан басталады, сондықтан сіз ішкі жарық үшін дұға етесіз

Сізді артта қалғандай сезінетініңізді білемін

Бірақ өтінемін, ештеңе дұрыс емес деп айтпаңыз!

Себебі анда-санда біреу сені алып кетуге                 

Жарықтан ,

Олардың сізді жақсы көруіне  тырыспаңыз,

Ешқашан қате ойларды бағаламаңыз

Сынама,

Кейбіреулерімізде қуаныш жоқ,

Оларда махаббат жоқ

Иә, оларда өмір жоқ!

Жәннат - бұл сіз жасаған нәрсе, тек жақсы нәрсені ойлаңыз

Ал сіз  көтеріле бастайсыз

Кешегі күнге қарамаңыз

Ізденсең, табасың деген түсінік бар

Себебі анда-санда біреу сені алып кетуге                 

Жарықтан ,

Олардың сізді жақсы көруіне  тырыспаңыз,

Ешқашан қате ойларды бағаламаңыз

Сынама,

Кейбіреулерімізде қуаныш жоқ,

Оларда махаббат жоқ

Иә, оларда өмір жоқ!

Мен оларды сеземін, иә-ээ

Иә, мен оларға деген сезімім бар, иә-ээ

Мен оларға ренжідім

Өйткені олар өмірден құр қалды

Олар өмірден құр қалды

Бұл өмір емес, бұл өмір емес

Өмір жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз