R.U. Kiddin' Me - Anouk

Sure got my piece of heaven

An angel in disguise

Gone wild

But i thought you were a man

Who knew right from wrong

That’s why i really don’t understand

Why he’s with her

It’s killing me

What has she got that i don’t have

Is it the way she looks at you

Laughs with you, can she

Does she make you beg for more

This is hurting

What has she got that i don’t have

I tried to call him

Anytime anywhere

But he’s never there

So i went to his place

And waited all day

So he would explain it to me

And this is what he said:

There is nothing left to say

I had my fill, i went away

Your crying eyes won’t change a thing

It was just a fling

Well how could an angel break my heart

He said: we could still be friends

Are you kidding me

What has she got that i don’t have

Is it the way she looks at you

Talks to you, can she

Does she make you beg for more

This is hurting

What has she got that i don’t have

But twice every year

When he’s in tears

When he loses his mind

And can’t help but cry

He’ll call me and then

I am better than, i am

Әрине, менің аспанның бір бөлігін алдым

Бетперде киген періште

Жабайы кетті

Бірақ мен сені ер адам деп ойладым

Жақсы мен бұрысты кім білген

Сондықтан мен түсінбеймін

Неліктен ол онымен бірге

Бұл мені өлтіреді

Оның менде жоқ несі бар

Ол саған  солай қарайды

Сізбен бірге күледі, солай ма

Ол сені көбірек сұрауға мәжбүрлей ме?

Бұл ауыртады

Оның менде жоқ несі бар

Мен оны шақыруға тырыстым

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Бірақ ол ешқашан жоқ

Сондықтан мен оның орнына бардым

Және күні бойы күтті

Осылайша ол маған түсіндірер еді

Және ол айтты:

Айтар        ештеңе  қалмады

Тойдым, кеттім

Сенің жылаған көздерің ештеңені өзгертпейді

Бұл жай ғана жүгіру болды

Періште менің жүрегімді қалай жаралады

Ол: біз әлі де дос бола аламыз

Сіз қалжындап тұрсыз ба

Оның менде жоқ несі бар

Ол саған  солай қарайды

Сізбен сөйлеседі, солай ма

Ол сені көбірек сұрауға мәжбүрлей ме?

Бұл ауыртады

Оның менде жоқ несі бар

Бірақ жылына екі рет

Ол көзіне жас алған кезде

Ол есінен танып қалғанда

Және жыламау мүмкін емес

Ол маған  сосын қоңырау соғады

Мен өзімнен жақсымын