Төменде әннің мәтіні берілген Lovin' Whiskey , суретші - Anouk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anouk
Miscellaneous
Lovin' Whiskey
Well if you leave in dusty twilight baby, that’s OK
'Cause there are women at the bar to greet you everyday
And you can take them back to lie with you and this in Jamie’s room
But they can never take the pain away or brighten all the gloom
And if your hands are clenched in sorrow, may it help you ease your pain
Though the windows have a view of city rain, city rain…
And if you walk in constant sorrow and you cry for me
May it hit the painful memories, maybe then you’ll see
That if you drown yourself in liquor, because it keeps you company
Then just remember who you’re loosing, and be proud to set me free
Because it don’t talk back or disagree, it just make you see so hazily
But in the morning light your life is scattered with the wind, scattered with
the wind…
Well they tell you on the telephone to let him go
I said they tell you he’s a sinking ship, and he’s trying to pull you down
Don' t you know, that every time you call me up and say you want me back you
know you break my heart
You said you want me to come back home and try again, you want me to make a
brand new start
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey…
My baby left me for the bottle and the lure of the nightlife
Good times and crazy women and another glass of Tangueray
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey
Әртүрлі
Виски ұнайды
Шаңды ымыртта кетіп қалсаңыз, жарайды
'Себебі, күн сайын сізбен амандасатын әйелдер бар
Сіз оларды Джейми бөлмесінде өзіңізбен бірге жатуға қайтара аласыз
Бірақ олар ешқашан ауырсынуды кетіре алмайды немесе барлық күңгірттендіре алмайды
Егер қолдарыңыз қайғыға түссе, бұл сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетуге көмектеседі
Терезелерден қала жаңбыры, қала жаңбыры көрінсе де…
Үнемі қайғымен жүріп, мен үшін жыласаңыз
Бұл ауыр естеліктерге әсер етсін, мүмкін содан кейін көресіз
Егер сіз өзіңізді ішімдікке батып алсаңыз, бұл сізді серіктес етеді
Содан кейін кімнен айырылып жатқаныңызды есіңізде сақтаңыз және мені бостандыққа шығарғаныңызға мақтаныңыз
Себебі ол жауап қайтармайды немесе келіспейді, ол сізді бұлыңғыр етіп көрсетеді
Бірақ таңғы нұрда сенің өмірің желмен шашырап, шашыраңқы болады
жел…
Олар сізге телефон арқылы оны жіберіңіз дейді
Мен олар сізге |
Сіз маған қоңырау шалған сайын қайтарғанымды айтқаныңызды білмейсіз бе
менің жүрегімді жаралағаныңды біл
Сіз менің үйге оралып, қайталап көргіңіз келетінін айттыңыз, сіз маған қайталап көріңіз
мүлде жаңа бастама
Бірақ егер даналық оны жібере алса, онда ол тозақ, өйткені сіз жай білмеймін
Ловиннің виски, ловиннің вискиі болған адамды жақсы көруге тырысқанға дейін ...
Балам бөтелке мен түнгі өмірдің қызығы үшін мені тастап кетті
Жақсы уақыт, ессіз әйелдер және тағы бір стақан Тангерей
Бірақ егер даналық оны жібере алса, онда ол тозақ, өйткені сіз жай білмеймін
Сіз сүйгенге дейін сіз ловиннің виски, сүйіктісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз