Jij - Anouk

Met een lach, en een traan

Denk ik terug aan toen, 'k zie ons staan

Je keek me aan, en je zei

«Hey kom jij eens even hier bij mij»

Je kuste me, lang en zacht

En ik weet nog wel dat ik dacht

Dat liefde ver te zoeken was

't Was een goed moment, heel onverwacht

En ja, ‘k heb er vaak aan teruggedacht

Hoe je me toen hebt liefgehad

Want tot nu toe zag ik liefde

Alleen maar in m’n dromen

Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen

Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij

Zal het nooit vergeten

Want ineens, daar was jij

Ja ja, jij

Jij

‘k Was gelukkig maar, nooit compleet

En nu dus wel, ‘k hoop dat je 't weet

Door die glimlach en je mooie huid

Kijk ik elke dag m’n ogen uit

En oh, de herinnering van toen

‘k Zou het exact zo overdoen

Want tot nu toe zag ik liefde

Alleen maar in m’n dromen

Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen

Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij

‘k Zal het nooit vergeten

Want ineens, daar was jij

Lief voor mij

Grijze wolken verdwijnen

Vanaf toen volg ik waar jij gaat

Mijn hart had nog nooit zo mogen schijnen

Je hebt me laten zien dat het allemaal bestaat

Ja tot nu toe zag ik liefde

Alleen maar in m’n dromen

En nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen

Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij

‘k Zal het nooit vergeten

Daar was jij

Ja ja, jij

Baby, jij

Ja, jij

Күлімсіреп, көз жасымен

Мен қай кездегі уақытты ойлаймын, мен біздің тұрғанымызды көремін

Сіз маған қарап, айттыңыз

«Эй, менімен осында кел»

Сіз мені ұзақ және жұмсақ сүйдіңіз

Мен ойлағаным есімде

Бұл махаббатты табу қиын болды

Бұл өте жақсы, күтпеген сәт болды

Иә, мен бұл туралы жиі ойладым

Сіз мені сол кезде қалай жақсы көрдіңіз

Себебі, осы уақытқа дейін мен махаббатты көрдім

Тек арманымда

Бірақ енді ол менің жолыма келді

Мұның бәрі жақынырақ болды

Ешқашан ұмытпайды

Себебі кенет сол жерде болдыңыз

Иә иә, сен

сен

Мен бақытты болдым, ешқашан толық емес

Енді иә, сіз білесіз деп үміттенемін

Сол күлімсіреу және әдемі  теріңіздің арқасында

Күнде көзіме қараймын

Ал о, сол кездегі естелік

Мен дәл солай істейтін едім

Себебі, осы уақытқа дейін мен махаббатты көрдім

Тек арманымда

Бірақ енді ол менің жолыма келді

Мұның бәрі жақынырақ болды

Мен ешқашан ұмытпаймын

Себебі кенет сол жерде болдыңыз

маған тәтті

Сұр бұлттар жоғалады

Содан бастап қайда баратыныңызды бақылаймын

Менің жүрегім ешқашан бұлай жарқырамауы керек еді

Сіз бәрі бар екенін көрсеттіңіз

Иә осы уақытқа дейін махаббат көрдім

Тек арманымда

Енді ол менің жолыма келді

Мұның бәрі жақынырақ болды

Мен ешқашан ұмытпаймын

сонда сіз болдыңыз

Иә иә, сен

балақай, сен

Иә сен