Jerusalem- Live And Acoustic 2005 - Anouk

Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?

'Cause I have kinda lost my way

Sir, will you help me get there as fast as I can?

Tomorrow might be too late

'Cause things ain’t what they used to be

My love for life is gone, you see

Am I fighting things I cannot see?

People always tellin' me

How sweet and simple life could be

They say you might as well live before you die

But one thing I know for sure

I am a danger to myself, how come?

Yeah, one thing I know for sure

I need some guidance to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah?

It took me quite a while to get into Jerusalem

'Cause I had kinda lost my way

I want to save me from myself so here I am

I hope it’s not too late

'Cause things ain’t what they used to be

My love for life is gone, you see

Am I fighting things I cannot see?

I am so afraid to love

'Cause of the way I’ve been hurt before

I think by now it’s time for me to leave

But one thing I know for sure

I am a danger to myself, how come?

Yeah, one thing I know for sure

I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?

Jerusalem, can you help me find what I have lost?

Things ain’t what they used to be

My love for life is gone, you see

Am I fighting things I cannot see?

I don’t wanna die this way

Wishing that I could turn back time

Wasted time, there is work to be done

But one thing I know for sure

I am a danger to myself, how come

Yeah one thing I know for sure

I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?

Jerusalem, can you help me find what I have lost?

Yeah, yeah, alright, oh

Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem

Мырза, маған Иерусалимге қалай жетуге болатынын айта аласыз ба?

«Менің киімімде менің жолым жоғалды

Мырза, сіз маған тезірек жетуге көмектесесіз бе?

Ертең  тым кеш  болуы мүмкін

Өйткені заттар бұрынғыдай емес

Менің өмірге сүйіспеншілігім жады, көрдің бе

Мен көре алмаймын ба?

Адамдар маған үнемі айтады

Өмір қандай тәтті және қарапайым болуы мүмкін

Олар өлмес бұрын өмір сүруге болатынын айтады

Бірақ мен бір нәрсені анық білемін

Мен өзіме қауіп төндіремін, қалай келеді?

Иә, мен бір нәрсені анық білемін

Мені осы лесілден шығару үшін маған біраз басшылық керек

Иерусалим, сіз маған Иерусалимге қайту жолымды табуға көмектесе аласыз ба?

Мені Иерусалимге біраз уақыт кетті

Себебі, мен жолымды адасып қалдым

Мен өзімнен мені құтқарғым келеді, мен мұнда менмін

Әлі де кеш емес деп үміттенемін

Өйткені заттар бұрынғыдай емес

Менің өмірге сүйіспеншілігім жады, көрдің бе

Мен көре алмаймын ба?

Мен сүюге қорқамын

'Себебі мен бұрын зардап шеккенмін

Менің ойымша, қазір мен кетуге уақыт келді

Бірақ мен бір нәрсені анық білемін

Мен өзіме қауіп төндіремін, қалай келеді?

Иә, мен бір нәрсені анық білемін

Мені осы эллхолдан шығару үшін маған біраз басшылық керек

Иерусалим, сіз маған Иерусалимге қайту жолымды табуға көмектесе аласыз ба?

Иерусалим, сен маған жоғалтқанымды табуға көмектесе аласың ба?

Заттар бұрынғыдай емес

Менің өмірге сүйіспеншілігім жады, көрдің бе

Мен көре алмаймын ба?

Мен осылай өлгім келмейді

Уақытты кері айналдырсам екен деп

Уақытты ысырап етіңіз, жұмыс істеу керек

Бірақ мен бір нәрсені анық білемін

Мен өзіме қауіп төндіремін, қалай келеді

Иә, мен бір нәрсені анық білемін

Мені осы эллхолдан шығару үшін маған біраз басшылық керек

Иерусалим, сіз маған Иерусалимге қайту жолымды табуға көмектесе аласыз ба?

Иерусалим, сен маған жоғалтқанымды табуға көмектесе аласың ба?

Иә, иә, жарайды, о

Иерусалим, Иерусалим, Иерусалим, Иерусалим