In This World - Anouk
С переводом

In This World - Anouk

Альбом
For Bitter Or Worse
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250410

Төменде әннің мәтіні берілген In This World , суретші - Anouk аудармасымен

Ән мәтіні In This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In This World

Anouk

Оригинальный текст

Listen up

When the sky’s turnin' grey

You’ll be right here

You turn the light back on

When I lost my way

And when I trip and I fall

You pick me up

Forget all mistakes that I have made

Yeah I got love

Yeah I’ve got love for my friends

For quite some time

They would not hesitate

To help me out

And though my pain keeps on showing

They take the time

And realize I do love them now hear me out

'Cause I’m singing this song for you'

And this is my way of letting you know and say

'Thank you'

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going to erase you

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going

To all the men that I loved in my life

Thank you for letting me know I ain’t always right

Back in the days there was nothing I wouldn’t do

I went through all of the fires to be with you

And though I was getting tired

Of the same old thing

You all took me places I’ve never been

And I love you for that

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going to erase you

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going to erase you yeah

When no one else is around

I stay with you

Whether you’re up or you’re down

That’s what I’ll do

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going to erase you

In this world

No one can replace you

Nobody’s ever going to erase you

Перевод песни

Тыңдаңыз

Аспан сұр түске айналғанда

Сіз дәл осы жерде боласыз

Сіз шамды қайта қосасыз

Мен жолдан адасқанда

Мен сапар       құлап       

Сіз мені алып кетіңіз

Мен жасаған барлық қателіктерді  ұмытыңыз

Иә, менде махаббат бар

Иә, менде достарыма деген махаббат бар

Біраз уақытқа

Олар тартынбас еді

Маған көмектесу үшін

Менің ауыруым  көріну  болмаса да

Олар уақыт алады

Мен оларды жақсы көретінімді түсінемін, енді мені тыңдаңыз

'Себебі мен бұл әнді саған арнап айтып жатырмын'

Бұл менің білуім және айтуымның жолы

'Рақмет сізге'

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Сізді ешкім ешқашан өшірмейді

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Ешкім ешқашан бармайды

Мен өмірімде жақсы көретін барлық ер адамдарға

Әрқашан дұрыс емес екенімді білдіргеніңіз үшін рақмет

Бір кездері мен істемейтін ештеңе болмады

Мен сіздермен бірге болу үшін барлық өрттерден өттім

Мен шаршап бара жатсам да

Сол ескі нәрседен

Барлығыңыз мені бұрын-соңды болмаған жерлерге апардыңыз

Мен сені сол үшін жақсы көремін

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Сізді ешкім ешқашан өшірмейді

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Сізді ешкім ешқашан өшірмейді

Басқа ешкім айнала болмаған кезде

Мен сенімен бірге боламын

Сіз көтерілсеңіз де, төмендесеңіз де

Мен мұны істеймін

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Сізді ешкім ешқашан өшірмейді

Бұл әлемде

Ешкім сізді алмастыра алмайды

Сізді ешкім ешқашан өшірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз