I Won't Play That Game - Anouk

If I had nothing,

would you die for me?

If I ever lose my mind,

would you fight for me?

Cause lately you, haven’t been around.

And I am still waiting babe, to be found.

Do any of you ladies ever get tired.

Tired of being strong.

Still trying to make things right.

When he’s gone way too long.

No I won’t play that game no more.

Cause you will never know how bad it hurts.

When my heart is shattered to pieces, on the floor.

I won’t play that game no more.

No more tears on my pillowcase

Only one step away from the trouble an mess you’ve made.

You’ve made, yeah.

The night’s so cold.

And I am all alone.

Cause I have been way too long, on my own.

Probably you, couldn’t care less.

If I wouldn’t suffocate from loneliness.

Do any of you ladies ever get tired.

Not knowing where you stand.

Still you can help yourselves

From loving that man

I won’t play that game no more.

Cause you will never know how bad it hurts.

When my love is shattered to pieces, on the floor.

I won’t play that game no more.

No more tears on my pillowcase.

Only one step away from the trouble an mess you’ve made.

Thinking about all your lies.

Cause I walked away from you.

Leaving me here to cry.

There’s nothing left to do.

So get out of my life, I won’t make up my mind.

No I won’t play that game no more.

Cause you will never know how bad it hurts.

When my heart is shattered to pieces, on the floor.

I won’t play that game no more.

No more tears on my pillowcase

Only one step away from the trouble an mess you’ve made.

That you made babe, you made babe.

I won’t play that game no more

No more No more babe

No more

No

Менде ештеңе болмаса,

мен үшін өлесің бе?

Егер мен ешқашан ойымды жоғалтсам,

мен үшін күресесіңдер ме?

Себебі, соңғы кездері сіз жоқ едіңіз.

Мен әлі табылуын күтемін.

Сіздердің ханымдарыңыздың қандай да бір шаршаған кез келген кез-келген кезде шаршағаны бола ма.

Күшті болудан шаршадым.

Әлі де жағдайды түзетуге  тырысуда.

Ол тым ұзақ кеткенде.

Жоқ Мен бұл ойынды енді ойнамаймын.

Себебі оның қаншалықты ауыр екенін ешқашан білмейсіз.

Менің жүрегім бөлшек бөлшек жарылған кезде      еден .

Мен ол ойынды енді ойнамаймын.

Жастық қаптамада бұдан былай көз жасы қалмайды

Сіз жасаған қиыншылықтан бір қадам ғана қалды.

Сіз жасадыңыз, иә.

Түн өте суық.

Ал мен жалғызбын.

Себебі, мен өз бетіммен тым ұзақ болдым.

Мүмкін сіз оған мән бере алмаған шығарсыз.

Жалғыздықтан тұншылмағанда.

Сіздердің ханымдарыңыздың қандай да бір шаршаған кез келген кез-келген кезде шаршағаны бола ма.

Қай жерде тұрғаныңды білмей.

Сонда да өзіңізге көмектесе аласыз

Сол адамды сүюден

Мен ол ойынды енді ойнамаймын.

Себебі оның қаншалықты ауыр екенін ешқашан білмейсіз.

Менің махаббатым бөлшектерге бөлінгенде          еден .

Мен ол ойынды енді ойнамаймын.

Жастық қаптамада бұдан былай көз жасы қалмайды.

Сіз жасаған қиыншылықтан бір қадам ғана қалды.

Барлық өтіріктеріңді ойлап.

Себебі мен сенен алыстап кеттім.

Мені жылау үшін осында  қалдырып     

Ештеңе қалмады.

Сондықтан өмірімнен кетіңіз, мен бір шешім келмеймін                    

Жоқ Мен бұл ойынды енді ойнамаймын.

Себебі оның қаншалықты ауыр екенін ешқашан білмейсіз.

Менің жүрегім бөлшек бөлшек жарылған кезде      еден .

Мен ол ойынды енді ойнамаймын.

Жастық қаптамада бұдан былай көз жасы қалмайды

Сіз жасаған қиыншылықтан бір қадам ғана қалды.

Сіз бала жасадыңыз, сіз бала жасадыңыз.

Мен ол ойынды енді ойнамаймын

Енді жоқ жоқ

Басқа жоқ

Жоқ