Better Off Alone - Anouk
С переводом

Better Off Alone - Anouk

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216160

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Alone , суретші - Anouk аудармасымен

Ән мәтіні Better Off Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off Alone

Anouk

Оригинальный текст

Mourning through thoughts of you

My heavy heart

Can’t find my way around

It’s morning when it starts

You and I wanted love, somewhere down the line

(You and I) All of the things that we’ve been through

(Don't you know) Deep down you know that I love you

(That by know) If you don’t know that by now then

I might have to leave

Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care

You make it so hard for me, to love you back in any way I can

Many times I am failing you, cannot give what I want you

And if you ride my side, my heart is made of stone

Then I’m better of alone

Building a para-case, day by day

Leaving me paralyzed, selfish and afraid

I am not who I was, I got broken deep inside

(Make it feel) I make you feel left out alone

(All alone) You need a place you can call home

(Need a home) What if I’m finding out now

I can’t do that anymore

Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care

You make it so hard for me, to love you back, the only way I can

Many times I am failing you, cannot give what I want you

And if you ride my side, my heart is made of stone

Then I’m better of alone

(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)

But it doesn’t work that way

(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)

But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh

Baby you’re telling me that I’m no good and I don’t even care

You make it so hard for me to love you back in any way I can

Перевод песни

Сіз туралы ойлар арқылы қайғыру

Менің ауыр жүрегім

Жолымды таба алмай жатырмын

Таң  басталады

Сіз екеуміз бір жерде махаббатты қалайтынбыз

(Сіз және i) бізде болған барлық заттар

(Білмейсің бе) Мен сені жақсы көретінімді іштей білесің

(Білу арқылы) Егер сіз қазірге дейін білмесеңіз

Маған кетуі мүмкін

Балам, сен маған жақсы емес екенімді айтып жатырсың, мен тіпті бәрібір де емеспін

Сіз мені қатты жақсы көресіз, сізді кез-келген жолмен сүйе аласыз

Көбіне сені             саған қалағанымды  бере алмай           көп                                 

Ал, менің бүйірім мен                                                                                          Жүрегі

Сонда мен жалғыз болғаным жақсы

Күн сайын пара-кейс құрастыру

Мені сал, өзімшіл және қорқып қалдырды

Мен бұрынғыдай емеспін, іштей сыздап кеттім

(Сездіріңіз) Мен сізді жалғыз қалғандай сезінемін

(Жалғыз) Сізге үйге қоңырау шалатын орын қажет

(Үй керек) Қазір білсем ше?

Мен енді олдай алмаймын

Балам, сен маған жақсы емес екенімді айтып жатырсың, мен тіпті бәрібір де емеспін

Сіз маған сені қайта сүюді қиын  қиын    қиын    қиын     қиын     қиын     қиын     қиын     қиын      қиын     қиын      қиын      қиын     қиын      қиын       мен үшін  қиын     қиын      қиын       қиын      қиын      қиын      қиын      қиын     қиын     қиын         сені              жалғыз   әдісі      қиын       қиын        қиын            қиын             сен мен        сен 

Көбіне сені             саған қалағанымды  бере алмай           көп                                 

Ал, менің бүйірім мен                                                                                          Жүрегі

Сонда мен жалғыз болғаным жақсы

(Мен қалуым керек деп ойлайтын адам болуға тырысамын)

Бірақ ол олай жұмыс істемейді

(Мен қалуым керек деп ойлайтын адам болуға тырысамын)

Бірақ мен қатты қорқамын, эй, қорқамын, қорқамын, балам, оээх

Балам, сен маған менің жақсы емес екенімді, тіпті маған бәрібір екенін айтып жатырсың

Сіз мені кез келген жолмен сүюді қиындатасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз