Төменде әннің мәтіні берілген Tata Yoyo , суретші - Annie Cordy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annie Cordy
Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau
Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux
Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot
Mais, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba
J’ai mon boa
Mon vieux chapeau
Ma robe à fleurs
Et mon mégot
Mon parasol
Et mes faux cils
Et une boussole
Sur mon nombril
Les Brésiliens m’ont surnommée la folle de Rio
Mais les enfants me donne un nom plus rigolo
Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau
Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux
Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot
Mais, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba
Depuis le temps
Que je m' trimballe
Parmi les masques
Du Carnaval
Ma silhouette
Mon charme fou
Ça les embêtes
Ils sont jaloux
Je les entends sur mon passage dire: Ah !
quelle est belle
Un gosse a dit: Papa, j' la veux pour mon Noël
Tata Yoyo qu’est-ce qu’y a sous ton grand chapeau
Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d’oiseaux
Tata Yoyo, on m’a dit qu’y a même un grelot
Mais ça n' fait rien quand je danse, ça fait ding ding di gue ding
Et j’aime bien
Oui, moi j’aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba
Тата Йойо, сенің үлкен қалпағыңның астында не бар
Тата Йойо, менің басымда көптеген құстар бар
Тата Йойо, маған тіпті қоңырау бар деді
Бірақ, маған, ол ding ding digue ding кеткенде ұнайды
Самба сияқты
Менің ботам бар
менің ескі қалпақ
Менің гүлді көйлегім
Ал менің бөксем
менің қолшатырым
Ал менің жалған кірпігім
Және компас
Кіндігімде
Бразилиялықтар мені Риодан жынды деп атады
Бірақ балалар маған күлкілі есім қояды
Тата Йойо, сенің үлкен қалпағыңның астында не бар
Тата Йойо, менің басымда көптеген құстар бар
Тата Йойо, маған тіпті қоңырау бар деді
Бірақ, маған, ол ding ding digue ding кеткенде ұнайды
Самба сияқты
Содан бері
Мен алып жүретінім
Маскалардың арасында
Карнавал
Менің фигурам
менің ессіз сүйкімділігім
Бұл оларды алаңдатады
Олар қызғаншақ
Мен олардың жолда: «Ах!
оның әдемі екенін
Бір бала: Әке, мен оны Рождество мерекесіне алғым келеді
Тата Йойо, сенің үлкен қалпағыңның астында не бар
Тата Йойо, менің басымда көптеген құстар бар
Тата Йойо, маған тіпті қоңырау бар деді
Бірақ мен қашан билегенім маңызды емес, ол бәрібір
Ал маған ұнайды
Иә, бұл маған қатты ұнайды
Самба сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз