Quand la bâtiment va - Annie Cordy

Une pierre sur une pierre

Ça fait pas grand chose

Une pierre sur deux pierres

Ça peut faire un p’tit banc

Une pierre sur trois pierres

Quand on les superpose

Ça fait l’début de tout un bâtiment

Oui vraiment

Une bouteille de vin blanc

Quelques sacs de ciment

Pour faire marcher tout ça

Un bon coup d’huile de bras

Eh !

Les gars !

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

On entend chanter les villes et les campagnes

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

Partout y a d’la joie quand le bâtiment va

Un p’tit morceau d’bois

C’est une étagère

Deux p’tits morceaux d’bois

Ça peut faire un palier

Trois p’tits morceaux d’bois

Pour peu qu’on sache y faire

Nous voilà bons pour tout un escalier

Hop !

Ca y est !

Un marteau, quelques clous, un rabot

Et surtout pour faire marcher tout ça

Beaucoup d’huile de bras

Eh !

Les gars !

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

On entend chanter les villes et les campagnes

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

Partout y a d’la joie quand le bâtiment va

Eh !

Les gars !

Eh !

Les gars !

[Un p’tit coup d’pinceau

Ça n’vous fait qu’une touche

Deux p’tits coups d’pinceau

Ça fait un Picasso

Cinq mille coups d’pinceau

Ça fait une si belle couche

Que la maison reluit de bas en haut

Au boulot

Du blanc pour le plafond

Une échelle, une chanson

Pour faire marcher tout ça

Un bon coup d’huile de bras

Eh !

Les gars !]

Une tuile sur une tuile

C’est vraiment peu de chose

Une tuile sur vingt tuiles

C’est le début d’un toit

Mais quand sur ces tuiles

Un p’tit drapeau se pose

On peut se dire qu’on s’ra bientôt chez soi

Croyez-moi

Après le gaz et l’eau

Une femme et un marmot

Pour faire marcher tout ça

Faut encore d’l’huile de bras

Eh !

Les gars !

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

On entend chanter les villes et les campagnes

Quand le bâtiment va, tout va, tout va

Partout y a d’la joie

Partout y a d’la joie

Partout y a d’la joie quand le bâtiment va

Тас үстіндегі тас

Бұл көп нәрсе істемейді

Екі тасқа бір тас

Ол кішкене орындық жасай алады

Үш таста бір тас

Біз оларды жинаған кезде

Бұл тұтас бір ғимараттың басы

Иә шынымен

Бір бөтелке ақ шарап

Бірнеше қап цемент

Барлығын жұмыс істеу үшін

Жақсы қол майы

Эй!

Жігіттер!

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Біз қалалар мен ауылдардың әнін естиміз

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Ғимарат салынған кезде барлық жерде қуаныш бар

Ағаштың кішкене бөлігі

Бұл сөре

Екі кішкене ағаш кесіндісі

Бұл қону болуы мүмкін

Үш кішкене ағаш кесіндісі

Біз мұны қалай жасау керектігін білгенше

Біз бүкіл баспалдақ үшін жақсымыз

Хоп!

Міне бітті !

Балға, бірнеше шеге, ұшақ

Және негізінен мұның бәрін жұмыс істеу үшін

Қол майы көп

Эй!

Жігіттер!

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Біз қалалар мен ауылдардың әнін естиміз

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Ғимарат салынған кезде барлық жерде қуаныш бар

Эй!

Жігіттер!

Эй!

Жігіттер!

[Кішкене щеткамен соққы

Бұл сізге бір ғана түртуді қажет етеді

Екі кішкентай қылқалам қимылы

Бұл Пикассо

Бес мың қылқалам

Бұл сондай жақсы жаялық

Үй төменнен жоғарыға дейін жарқырай берсін

Жұмыста

Төбеге арналған ақ

Баспалдақ, ән

Барлығын жұмыс істеу үшін

Жақсы қол майы

Эй!

Жігіттер!]

Плиткадағы плитка

Бұл шынымен кішкентай нәрсе

Жиырма плиткадағы бір плитка

Бұл шатырдың бастамасы

Бірақ бұл плиткаларда

Кішкене жалауша көтеріледі

Жақында үйде боламыз деп өзімізге айта аламыз

Маған сеніңіз

Газ бен судан кейін

Әйел мен ерке

Барлығын жұмыс істеу үшін

Қол майы әлі де қажет

Эй!

Жігіттер!

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Біз қалалар мен ауылдардың әнін естиміз

Ғимарат кеткенде бәрі кетеді, бәрі кетеді

Барлық жерде қуаныш

Барлық жерде қуаныш

Ғимарат салынған кезде барлық жерде қуаныш бар