Petite Marie - Annie Cordy

Oui Monsieur, la petite Marie

Est tellement, tellement jolie

Dans l' pays tous les garçons

Lui lancent des regards polissons

Ils aiment ses longs cheveux dorés

Ils aiment ses grands yeux étonnés

Vous aussi vous feriez des folies

Pour la jolie petite Marie

Pourtant Marie ne sait pas cuisiner

Elle ne sait ni laver, ni repasser

Elle ne fait jamais rien à la maison

Y a dans son petit cœur trop de chansons

Marie s’habille d’un chiffon

Mais ne manque pas de distinction

Et quand elle vous sourit

C’est comme un ange du paradis

Elle s’amuse comme un cabri

Fait des fautes quand elle écrit

Mais bien des garçons épris

Pour elle soupirent chaque nuit

Il aiment son p’tit nez retroussé

Son rire et sa taille élancée

Vous aussi vous feriez des folies

Pour la jolie petite Marie

Elle n’a jamais, jamais connu l’amour

Mais il est là qui rôde aux alentours

Ce garnement attend le bon moment

Car elle attire les gars comme un aimant

Marie n' connaît pas son pouvoir

Elle fait ça sans le savoir

Et celui qu’elle choisira

Sûrement ne le regrettera pas

Oui Monsieur, la petite Marie

Est tellement, tellement jolie

Est tellement, tellement jolie

Иә мырза, кішкентай Мэри

Сондай, сондай әдемі

Елде барлық ұлдар

Оған жалқау көзқарастар беріңіз

Олар оның ұзын алтын шаштарын жақсы көреді

Олар оның таң қалдырған үлкен көздерін жақсы көреді

Сен де жынды боларсың

Кішкентай Мэри үшін

Бірақ Мари тамақ жасауды білмейді

Ол жуа алмайды, үтіктей алмайды

Ол ешқашан үйде ештеңе жасамайды

Оның кішкентай жүрегінде тым көп әндер бар

Мэри шүберекпен киінеді

Бірақ айырмашылықты жоғалтпаңыз

Және ол саған күлген кезде

Бұл аспаннан түскен періште сияқты

Ол ешкідей көңілді

Жазғанда қателеседі

Бірақ ғашық жігіттер көп

Оның әр түнде күрсінгені үшін

Оларға оның кішкентай қырық мұрны ұнайды

Оның күлкісі мен сымбатты фигурасы

Сен де жынды боларсың

Кішкентай Мэри үшін

Ол ешқашан махаббатты білмеген

Бірақ ол сол жерде аңдып жүр

Бұл сұмдық қолайлы сәтті күтеді

Өйткені ол жігіттерді магнит сияқты тартады

Мэри оның күшін білмейді

Ол мұны білмей жасайды

Және ол таңдаған

Өкінбейтіні сөзсіз

Иә мырза, кішкентай Мэри

Сондай, сондай әдемі

Сондай, сондай әдемі