Fleur de papillon, pt. 1 - Annie Cordy

Au milieu de la surprise partie

Sans prévenir Grand-Père est parti

Mais il est revenu tout aussitôt

Avec un vieux phono

Et un superbe rouleau à musique

Qu’il a posé sur la mécanique

En nous disant «Ecoutez mes agneaux

Ecoutez comme c’est beau»

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Dit une voix dans l' pa pa pa

Dans le pavillon

Jolie fleur de pa pa pa

La voix semblait très émue

Elle le dira pa pa pa

Et n’en dit pas plus

Comme il n’y a pas de sot métier

Plus tard je me mis à composer

Pour réussir je me décarcassais

Sans trouver le succès

Quand un matin j’eus l’idée bouffonne

De brancher sur un magnétophone

Le pavillon du phono de Grand-Papa

Et l’on enregistra

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Un éditeur de pa pa pa

M’offrit un million

De ma fleur de pa pa pa

Qui devint un succès fou

On l’entendit pa pa pa

L’entendit partout

Le triomphe de cette œuvre hermétique

Fit se pâmer nos plus grands critiques

Jusqu'à Saint-Trop on la trouva sensas

Du tonnerre et j’en passe

Sachez qu’il est question mes amis

Que l’on m’reçoive à l’Académie

En attendant si vous avez d’la voix

Chantez tous avec moi

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Comme la voix dans l’pa pa pa

Dans le pavillon

Jolie fleur de pa pa pa

Jolie fleur de papillon

Avec un p’tit pas pas pas

Pour le cotillon

Ne résistez pas pas pas

Entrez dans le tourbillon

De ma fleur de pa pa pa

Fleur de papillon

Тосын кештің ортасында

Атасы ескертпестен кетіп қалды

Бірақ ол бірден қайтып келді

Ескі фонографпен

Және әдемі музыкалық ролик

Ол механиктердің үстіне қойды

Бізге: «Менің қозыларымды тыңдаңдар

Тыңдаңыздар, бұл қандай әдемі»

Пападан келген әдемі гүл

әдемі көбелек гүл

— деді әкемнің дауысы

Павильонда

Пападан келген әдемі гүл

Дауыс өте эмоционалды шықты

Ол айтады әке әке әке

Және артық айтпа

Өйткені ақымақ жұмыс жоқ

Кейін композиторлықпен айналыса бастадым

Табысқа жету үшін мен күрестім

Табыс таппай

Бір күні таңертең маған күлкілі ой келді

Магнитофонға қосыңыз

Атамның Фоно павильоны

Ал жазып алдық

Пападан келген әдемі гүл

әдемі көбелек гүл

Әкем әке редакторы

Маған миллион ұсынды

Әкемнен әкем әкем гүл

Бұл өте сәтті болды

Әке әке деп естідік

Оны барлық жерде естіген

Бұл герметикалық жұмыстың жеңісі

Біздің ең үлкен сыншыларымыз есінен танып қалды

Сент-Тропқа дейін біз оны сенсациялық деп санадық

Найзағай және т.б

Бұл сұрақ екенін біліңіз достар

Мені академияда қабылдауға рұқсат етіңіз

Осы арада дауысыңыз болса

Барлығы менімен бірге ән айтады

Пападан келген әдемі гүл

әдемі көбелек гүл

Әкем әкемдегі дауыс сияқты

Павильонда

Пападан келген әдемі гүл

әдемі көбелек гүл

Кішкене қадаммен

Котилион үшін

Қарсылық жасама

Құйынға қадам бас

Әкемнен әкем әкем гүл

көбелек гүлі