En scène - Annie Cordy

Je vais me retrouver devant le gouffre noir

La peur de tout gâcher par un trou de mémoire

Me met les nerfs à vif, elle est longue l’attente

Il faudrait commencer, le public s’impatiente

Donnez-moi mon micro, l’orchestre est installé

Projos, rideau, intro et je fais mon entrée

En scène

Dès l’instant que je suis en scène

Je me libère de mes chaînes

De pudeur, de frayeurs

Pour chanter mes rengaines

En scène

Un nouveau sang coule en mes veines

Quand une bouffée d’oxygène

Tout à coup, me secoue

Envahissant mes gènes

Seigneur, vois mon cœur

Cogne d’un rythme sourd

Bientôt s’il me faut m'élancer à mon tour

Sur une scène majuscule

J’y rentre comme un somnambule

En scène

Comme le temps roule dans l’arène

Je joue ma vie et me démène

Quand l’envie de chanter

Et l’amour du métier

Soudain me fait entrer

En scène

En scène

Dès l’instant que je suis en scène

Transfigurée, je me déchaîne

C’est ma vie, mon pays

Ma fierté, mon domaine

En scène

Quelle est la force qui m’entraîne?

J’oublie mes soucis, mes migraines

Mes douleurs, mes malheurs

Salut joie !

Adieu peine !

J’attaque et le trac peu à peu disparaît

Quand j' sais que le public

Capte tous mes effets

Soudain je nage en plein délire

Passant de l'émotion au rire

En scène

Rien ne m’arrête, ne me freine

Comme un miracle tout s’enchaîne

Et quand à priori, tout semble réussi

Je suis au Paradis

En scène

Мен өзімді қара шыңыраудың алдында табамын

Есте сақтау қабілетінің бұзылуымен барлығын бұзудан қорқу

Менің жүйкемді жұбатыңыз, бұл көп күту

Бастау керек, жұртшылық шыдамсыз

Маған микрофонымды беріңіз, оркестр орнатылды

Проекциялар, перде, кіріспе және мен кіремін

Сахнада

Мен сахнаға шыққан бойда

Мен шынжырларымнан құтыламын

Қарапайымдылықтан, қорқыныштан

Әуендерімді айту үшін

Сахнада

Менің тамырларымнан жаңа қан ағып жатыр

Таза ауа жұтқанда

Кенет мені шайқайды

Менің гендерімді басып алу

Раббым менің жүрегімді көр

Төмен ырғақпен қағады

Жақында мен өз кезегімді бастау керек болса

Астаналық сахнада

Мен ұйықтаушы сияқты кіремін

Сахнада

Аренада уақыт зымырап барады

Мен өмірімді және күресімді құмар ойнаймын

Ән айтқысы келген кезде

Және мамандыққа деген сүйіспеншілік

Кенет мені ішке кіргізеді

Сахнада

Сахнада

Мен сахнаға шыққан бойда

Өзгеріп, мен жабайы боламын

Бұл менің өмірім, менің елім

Менің мақтанышым, менің доменім

Сахнада

Мені итермелейтін күш қандай?

Мен өз уайымымды, мигренімді ұмытамын

Менің қайғы-қасіретім, менің бақытсыздықтарым

Сәлем қуаныш!

Қоштасу азабы!

Мен шабуыл жасаймын және сахна қорқынышы бірте-бірте жоғалады

Мен аудиторияны білгенде

Менің барлық заттарымды басып ал

Кенет мен сандырақпен жүзіп бара жатырмын

Эмоциядан күлкіге көшу

Сахнада

Мені ештеңе тоқтатпайды, тоқтатады

Бір ғажайып сияқты бәрі бірге келеді

Ал априори кезде бәрі сәтті болып көрінеді

Мен жұмақтамын

Сахнада