Where Do You Go When You Dream - Anne Murray

You’ve been moody and distracted

But I’ve never seen you like you are today

My love, you’re so very far away

And I can’t get inside you

I cannot get to where the secret lies

Past those shadows in your eyes

Where do you go when you dream

And is there someone with you

And what do you do

You don’t do with me

Where do you go when you dream

Is the morning as beautiful there

As when you share a dream with me

How could it ever be?

But tell me how to bring you back

Should I be distant too

Oh no, I couldn’t be that way with you

You know you can be honest

If there’s something wrong then tell me so

But darlin' I just need to know

Where do you go when you dream

And is there someone with you

And what do you do

You don’t do with me

Where do you go when you dream

Is the morning as beautiful there

As when you share a dream with me

Where do you go when you dream

And is there someone with you

And what do you do

You don’t do with me

Where do you go when you dream

Is the morning as beautiful there

As when you share a dream with me…

Сіз көңіл-күйсіз және алаңдатыңыз

Бірақ мен сені бүгінгідей көрмедім

Сүйіктім, сен өте алыссың

Мен сенің ішіңе кіре алмаймын

Мен құпия жатқан жерге жете алмаймын

Көзіңіздегі көлеңкелерді өтіңіз

Армандаған кезде қайда барасыз

Жаныңызда біреу бар ма?

Ал сіз не істейсіз

Сіз менімен айналыспайсыз

Армандаған кезде қайда барасыз

Онда таң әдемі бола ма?

Менімен бір арман   бөліскенде дей

Бұл қалай болуы мүмкін?

Бірақ маған қалай оралу керектігін айтыңыз

Мен де алыс болуым керек пе?

О жоқ, мен сенімен олай бола алмас едім

Сіз адал болатыныңызды білесіз

Бірдеңе дұрыс болмаса, маған айтыңыз

Бірақ, қымбаттым, мен жай ғана білуім керек

Армандаған кезде қайда барасыз

Жаныңызда біреу бар ма?

Ал сіз не істейсіз

Сіз менімен айналыспайсыз

Армандаған кезде қайда барасыз

Онда таң әдемі бола ма?

Менімен бір арман   бөліскенде дей

Армандаған кезде қайда барасыз

Жаныңызда біреу бар ма?

Ал сіз не істейсіз

Сіз менімен айналыспайсыз

Армандаған кезде қайда барасыз

Онда таң әдемі бола ма?

Менімен бір арман  бөліскендей…