The French Waltz - Anne Murray
С переводом

The French Waltz - Anne Murray

Альбом
Somebody's Waiting
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248420

Төменде әннің мәтіні берілген The French Waltz , суретші - Anne Murray аудармасымен

Ән мәтіні The French Waltz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The French Waltz

Anne Murray

Оригинальный текст

Well there won’t be no stars

Coming out in the sky

Tonight when my baby walks by

They know that they can’t hold a

Candle to the look in his eyes

Quand je vois ton visage

Dans n’importe quel langage

Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

Now I know that I’m not

The wisest of men

I guess mine’s the luck of a fool

But I found all the gold that I’ll ever need

Lookin' at you

Quand je vois ton visage

Dans n’importe quel langage

Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

When the old people sit at their windows

I’m sure they’ll be happy to see

By the smile in our eyes

True love hasn’t died in Paris

Quand je vois ton visage

Dans n’importe quel langage

Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

When the time comes for cards

With other old friends

Thinkin' 'bout what I’ve been through

Well I know that my life was important

When I think of you

Quand je vois ton visage

Dans n’importe quel langage

Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

Quand je vois ton visage

Dans n’importe quel langage

Je dis je t’aime, je dis je t’aime, je t’aime, Marie

Перевод песни

Жұлдыз болмайды

Аспанға шығады

Бүгін түнде балам өтіп бара жатқанда

Олар ұстай алмайтындарын біледі

Оның көзіне шам

Quand je vois ton келбеті

Dans n’importe quel langage

Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Мари

Енді олай емес екенімді білемін

Адамдардың ең данасы

Менің         ақымақ                           

Бірақ мен өзіме қажет алтынның бәрін таптым

Саған қарап 

Quand je vois ton келбеті

Dans n’importe quel langage

Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Мари

Қарттар терезелеріне  отырғанда

Көруге қуанышты болатынына сенімдімін

Біздің көзіміздегі күлкі арқылы

Нағыз махаббат Парижде өлген жоқ

Quand je vois ton келбеті

Dans n’importe quel langage

Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Мари

Карталардың уақыты келгенде

Басқа ескі достармен

Менің басымнан өткен нәрселер туралы ойланыңыз

Менің өмірім маңызды екенін білемін

Мен сені ойлаған кезде

Quand je vois ton келбеті

Dans n’importe quel langage

Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Мари

Quand je vois ton келбеті

Dans n’importe quel langage

Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Мари

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз