Somebody's Always Saying Goodbye - Anne Murray

Railroad station, midnight trains

Lonely airports in the rain

And somebody stands there

With tears in their eyes

It’s the same old scene, time after time

That’s the trouble with all mankind

Somebody’s always saying goodbye

Taxi cabs leave in the night

Greyhound buses with red tail lights

Someone’s leaving and someone’s left behind

Well, I don’t know how things got that way

But every place you look these days

Somebody’s always saying goodbye

Take two people like me and you

We could have made it, we just quit too soon

Oh, the two of us, we could have had it all

If we’d only tried

But that’s the way love is, it seems

Just when you’ve got a real good thing

Somebody’s always saying goodbye

Somebody’s always saying goodbye

Теміржол вокзалы, түнгі пойыздар

Жаңбыр астында жалғыз әуежайлар

Ал сол жерде біреу тұр

Көз жасымен

Бұл баяғы ескі көрініс, уақыт өте келе

Бұл бүкіл адамзаттың проблемасы

Біреу үнемі қоштасады

Таксилер түнде кетеді

Қызыл артқы шамдары бар тазы автобустары

Біреу кетіп, біреу қалды

Мен жағдайдың қалай болғанын білмеймін

Бірақ бұл күндері сіз кез келген жерге қарайсыз

Біреу үнемі қоштасады

Мен және сіз сияқты екі адамды алыңыз

Біз жүре алар едік, жөн тезірек жұмылдық

Әй, екеуміздің бәріміз болар едік

Тек  тырысып көрсек

Бірақ бұл махаббат деген сияқты

Сізде нағыз жақсы нәрсе болған кезде

Біреу үнемі қоштасады

Біреу үнемі қоштасады