No Room At The Inn - Anne Murray

I understand their offer, that’s totally unacceptable

We have no room for negotiation

Look, i’ve got someone at the door, call me back as soon as you know ok, bye

This is ridiculous, everytime…

Look, i’m very busy right now, i don’t have any extra time, alright

So could you come back, I don’t know--LATER?

Oh, they’re turned down

Turned upside down

Every room is taken

Short and tall, crowded wall to wall, nearing sleep

I’ll knock again, use that wanting in, make the strangers leave

Will we ever get some peace?

Sent away till another day when he’ll walk among them

So a man, knocking once again, bringing peace

There are those of the young and old who will not recieve

Saying, «man, we have no need.»

Still no room in the inn

Turned away once again

Wants to save everyone but no saving is done

Till there’s room in the end

Long ago, yeah well maybe so

But not much as changed since then

Pride and sin keep resisting him and always will

Don’t need toys to lead someone to joy

It’s for this he’s watching, waiting, knocking still

Still no room in the inn

Turned away once again

Wants to save everyone but no saving is done

Till there’s room…

Inside, outside, or upside down

While forever beckons to us

We serve the moth and the rust

We showed ourselves in

Let’s open the inn and let him in

Came to save everyone but no saving is done

Until there’s room in the inn

I hear he’s coming again

Time to scrub down the walls like the lamp in the hall

And set a table for him

Let’s make some room (lots of it)

In the inn

Мен олардың ұсынысын түсінемін, бұл мүлдем қабылданбайды

Бізде келіссөздер бөлмесі жоқ

Қараңдар, есікте біреу бар, білген бойда маған қоңырау шалыңыз, жарайды, сау болыңыз

Бұл    күлкілі   әр уақытта…

Қараңыз, мен қазір өте бос емеспін,  артық уақытым жоқ, жарайды

Білмеймін, КЕЙІН орала аласыз ба?

О, олар бас тартты

Төңкерілген

Әрбір бөлме алынады

Қысқа және биік, қабырғадан қабырғаға толып, ұйқыға жақын

Мен тағы да қағамын, бұл қалауды пайдаланып, бейтаныс адамдарды кетіремін

Біз тыныштық орнатамыз ба?

Ол олардың арасында жүретін басқа күнге дейін жіберілді

Осылайша адам, тағы бір рет қағып, тыныштық әкелді

Жасы да, үлкені де ала алмайтындар бар

«Аға, бізге керегі жоқ» деп.

Иннде әлі бөлме жоқ

Тағы да бұрылды

Барлығын сақтағыңыз келеді, бірақ үнемдеу жасалмайды

Соңында орын қалғанша

Баяғыда, иә, солай болуы мүмкін

Бірақ содан бері көп өзгерген жоқ

Тәкаппарлық пен күнә оған қарсы тұруды жалғастырады және әрқашан да болады

Біреуді қуанту үшін ойыншықтардың қажеті жоқ

Бұл үшін ол қарап, күтеді, қағып тұрады

Иннде әлі бөлме жоқ

Тағы да бұрылды

Барлығын сақтағыңыз келеді, бірақ үнемдеу жасалмайды

Орын болғанша…

Ішінде, сыртында немесе төңкеріліп

Мәңгілік бізді шақырады

Біз көбелек пен тотқа қызмет етеміз

Біз өзімізді көрсеттік

Қонақ үйді ашып, оны кіргізейік

Барлығын құтқару үшін келді, бірақ ештеңе жоқ

Қонақүйде орын болғанша

Мен оның қайта келетінін естідім

Холлдағы шам сияқты қабырғаларды сүртетін кез

Оған  дастархан  жайыңыз

Біраз бөлме жасайық (көп)

Қонақ үйде