Lullaby - Anne Murray

Hush little baby, don’t say a word

Papa’s going to buy you a mockingbird

If that mockingbird don’t sing

Papa gonna buy you a diamond ring

And if that diamond ring is brass

Papa going to buy you a looking glass

And if that looking glass gets broke

Papa going to buy you a billy goat

And if that billy goat won’t pull

Papa going to buy you a cart and bull

And if that cart and bull turn over

Papa going to buy you a dog named Rover

And if that dog named Rover won’t bark

Papa going to buy you a horse and cart

And if that horse and cart fall down

You’ll still be the sweetest little baby in town

Sweet child and when you do dream

A dream to get you through the night

But lingers through the day

Tonight dreams are filled

I’ll sing this lullaby for you, sweet child

For dreams always come true

Lullaby and good night

May sleep softly, surround you

While your dreams fill your eyes

Melody of love

May the moonlight embrace you

The starlight caress you

May the sunlight still sing you

The melody of love

Тыныш балам, үндеме

Папа саған мысқыл сатып алмақшы

Егер ол күлдіргі ән салмаса

Папа саған бриллиант сақина сатып алады

Ал алмас сақина жез болса 

Папа саған стақан сатып алмақшы

Ал егер бұл әйнек сынса

Папа саған ешкі сатып алмақшы

Ал егер ол ешкі тартпаса

Папа саған арба мен өгіз сатып алмақшы

Ал ол арба мен өгіз аударылса

Папа саған Ровер есімді ит сатып алмақшы

Ал егер ол Ровер есімді ит үрмесе

Папа саған ат пен арба сатып алмақшы

Ал сол ат пен арба құласа

Сіз әлі де қаладағы ең тәтті сәби боласыз

Тәтті бала және сіз армандаған кезде

Сізді түннен өткізетін арман

Бірақ күні бойы созылады

Бүгінгі түнде армандар орындалады

Мен саған бесік жырын айтамын, тәтті балам

Өйткені армандар әрқашан орындалады

Бесік жыры және қайырлы түн

Ұйқыларыңыз тыныш болсын, айналаңызда

Сіздің армандарыңыз көзіңізді толтырып тұрғанда

Махаббат әуені

Ай нұры құшағында болсын

Жұлдыздың жарығы сені еркелетеді

Күннің нұры әлі де сізді әндете берсін

Махаббат әуені