Let's Keep It That Way - Anne Murray

There’s no need to lie

Without me half trying, I could love you

It shows in your eyes

That you feel the same way I do But wherever I go, my conscience goes

What more can I say

It’s only desire, not yet a fire

Let’s keep it that way

Chorus

'Cause I don’t want to have to tell him a lie

When I get back home

'Cause it would tear apart his fairy tale world

If I did him wrong

And lying to him would hurt me more

Than leaving you this way

So before we forget, we’re not cheaters yet

Let’s keep it that way

Let’s finish this wine

'Cause I’m not thinking too clearly tonight

And the touch of your hand

Makes it so hard for me to tell wrong from right

He waits at home and he’s there alone

And though I’d like to stay

Before I give in Let’s call it just friends

And keep it that way

Өтірік айтудың қажеті жоқ

Жартылай тырыспасам, мен сені сүйе алар едім

Ол сіздің көзіңізде көрінеді

Сіз де мен сияқты сезінесіз Бірақ мен қайда барсам, ар-ұжданым барады

Тағы не айта аламын

Бұл тек қалау, әлі от емес

Осылай қалайық

Хор

Себебі мен оған өтірік айтқым келмейді

Мен үйге қайтқанда

Өйткені бұл оның ертегі әлемін жыртып тастайтын еді

Егер мен оны қателессем

Ал оған өтірік айту маған  көбірек жаман жатады

Сені осылай тастап кеткеннен гөрі

Сондықтан ұмытып кетер алдында, біз әлі алдамаларымыз емеспіз

Осылай қалайық

Осы шарапты бітірейік

'Себебі мен бүгін кешке тым анық ойламаймын

Және қолыңызды тигізу

Мен үшін дұрыс пен бұрысты айыру қиынға соғады

Ол үйде күтеді және ол жалғыз

Мен қалғым келеді

Мен берілмес бұрын оны жәй достар деп айтайық

Және оны сол күйінде сақтаңыз