Төменде әннің мәтіні берілген I'm Losing Your Love , суретші - Anne Murray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Murray
Stars are falling from your eyes
You don’t feel what I feel inside
Your hand is warm but your heart is cold
If you’re hurtin' you don’t let it show.
How much longer can you go on Actin' like there’s nothin' wrong
How much farther can we drift apart
Before all the feeling is gone.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
I see the moon shinin' up above
Reminded me how good it was
There’s a chill comin' over me Why can’t it be like it used to be.
I feel so helpless, I can’t make you stay
No matter how hard I try
I can’t deny that look in your eyes
Tryin' to tell me goodbye.
I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
--- Instrumental ---
Well, I’m losing your love, it’s slippin' away
Minute by minute, day by day
Well, I’m losing your love, don’t you think I know
It’s a matter of time 'til you let go.
Slippin' away minute by minute, day by day
Oh, I’m losing your love don’t you think I know…
Көздеріңнен жұлдыздар түсіп жатыр
Сіз менің іштей сезінетінімді сезбейсіз
Қолың жылы, бірақ жүрегің суық
Егер сіз ауырып жатсаңыз, оны көрсетуге рұқсат бермейсіз.
Ештеңе болмағандай әрекет етуді қашанша жалғастыра аласыз
Біз бір-бірімізден қаншалықты алыстай аламыз?
Барлық сезім жойылмай тұрып.
Мен сенің махаббатыңды жоғалтып жатырмын, ол тайып барады
Минут минут, күн күн
Мен сенің сүйіспеншілігіңнен айырылып жатырмын, білмейсің бе
Бұл сіздің уақытыңыз, сіз жібергеніңізге байланысты.
Мен айдың шининін көріп тұрмын
Оның қаншалықты жақсы болғанын есіме түсірді
Мені өзім үшін салқын комин бар, неге ол бұрынғыдай бола алмайды?
Мен өзімді дәрменсіз сезінемін, мен сені қалуға мәжбүрлей алмаймын
Қанша тырыссам да
Мен сенің көздеріңдегі бұл көріністі жоққа шығара алмаймын
Маған қоштасуға тырысыңыз.
Мен сенің махаббатыңды жоғалтып жатырмын, ол тайып барады
Минут минут, күн күн
О, мен сенің махаббатыңды жоғалтып жатырмын, мен білмеймін деп ойлайсың
Бұл сіздің уақытыңыз, сіз жібергеніңізге байланысты.
--- Аспаптық ---
Мен сенің махаббатыңды жоғалтып жатырмын, ол тайып барады
Минут минут, күн күн
Мен сенің сүйіспеншілігіңнен айырылып жатырмын, мен білмейсің бе
Бұл сіздің уақытыңыз, сіз жібергеніңізге байланысты.
Күннен-күнге, минут сайын сырғып барады
О, мен сенің махаббатыңды жоғалтып жатырмын деп ойлайсың ба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз