I Can See Arkansas - Anne Murray

There’s a natural wonder between us

But it doesn’t seem natural to me

That you can walk away from the love we made

Here in Tennessee

And leave everything that we worked for

To start a brand new life

I saw you drive across the Memphis bridge

But I don’t believe my eyes

Oh, I can see Arkansas across the Mississippi

I can see a big river barge headin' down to new Orleans

I can see the cotton fields on the other side

And the sun going down again

Oh, I can see Arkansas

But I still don’t see

Why the love we had should end

If it proved how much I love you

I’d swim this ol' river tonight

I’d bet my soul against the undertow

For the chance to hold you tight

But there’s more than a river between us

And I can’t swim that far

And as hard as I try I just can’t drown

The memories of where you are

Oh, I can see Arkansas across the Mississippi

I can see a big river barge headin' down to new Orleans

I can see the cotton fields on the other side

And the sun going down again

Oh, I can see Arkansas

But I still don’t see

Why the love we had should end

Арамызда табиғат таңғажайып бар

Бірақ бұл маған табиғи көрінбейді

Біз жасаған сүйіспеншіліктен арыла аласыз

Мұнда Теннессиде

Біз жұмыс істегеннің бәрін қалдырыңыз

Жаңа өмір бастау үшін

Мен сізді Мемфис көпірінен өтіп бара жатқаныңызды көрдім

Бірақ мен өз көзіме сенбеймін

О, мен Миссисипидің арғы жағындағы Арканзасты көремін

Жаңа Орлеанға қарай бара жатқан үлкен өзен баржасын көріп тұрмын

Мен арғы жағында мақта алқаптарын көремін

Ал күн қайтадан батады

О, мен Арканзасты көремін

Бірақ мен әлі көрмеймін

Неліктен бізде болған махаббат бітуі керек еді?

Егер мен сені қаншалықты жақсы көретінімді дәлелдеген болса

Мен бүгін түнде бұл өзенде жүзетін едім

Мен өз жанымды төбешікке қарсы қояр едім

Сізді мықтап ұстау мүмкіндігі үшін

Бірақ арамызда өзеннен де көп нәрсе бар

Ал мен соншалықты алыс жүзе алмаймын

Қанша тырыссам да суға бата алмаймын

Қай жерде болғаныңыз туралы естеліктер

О, мен Миссисипидің арғы жағындағы Арканзасты көремін

Жаңа Орлеанға қарай бара жатқан үлкен өзен баржасын көріп тұрмын

Мен арғы жағында мақта алқаптарын көремін

Ал күн қайтадан батады

О, мен Арканзасты көремін

Бірақ мен әлі көрмеймін

Неліктен бізде болған махаббат бітуі керек еді?