Tusind stykker - Anne Linnet

Man si’r at over skyerne er himlen altid blå

det kan være svært at forstå når man ikke kan se den

og man si’r at efter stormens pisken kommer solen frem

men det hjælper sjældent dem der er blevet våde

For når vennerne forsvinder

og når livet er betrangt

ser man alt med ganske andre øjne

man øver sig og bliver langsomt bedre til at se og skelne mellem sandheder og løgne

man siger jo at det der sker er altid godt for noget

og troen har vi fået for at bruge den

man siger så meget men ved så lidt når angsten tager fat

og sjælen mærker illusioner briste

for når vennerne forsvinder

og når livet er betrangt

ser man alt med ganske andre øjne

man øver sig og bliver langsomt bedre til at se og skelne mellem sandheder og løgne

alting kan gå itu

et hjerte kan gå i tusind stykker

kaldte du mig for ven engang

så er jeg her nok endnu…

Бұлттардың үстінде аспан әрқашан көгілдір болады дейді

оны көрмеген кезде түсіну қиын болуы мүмкін

ал боранның қамшысынан кейін күн шығады дейді

бірақ ол суланғандарға сирек көмектеседі

Өйткені достар жоғалғанда

және өмір қиындаған кезде

сіз бәрін мүлде басқа көзбен көресіз

адам тәжірибе жасап, ақырындап шындық пен өтіріктің аражігін ажырата алады

болып жатқан нәрсе әрқашан бір нәрсеге жақсы болады дейді

және оны пайдалану үшін алған сеніміміз

адам көп айтады, бірақ мазасыздық орын алған кезде аз біледі

және жан елестердің жарылғанын сезінеді

достар жоғалған кезде

және өмір қиындаған кезде

сіз бәрін мүлде басқа көзбен көресіз

адам тәжірибе жасап, ақырындап шындық пен өтіріктің аражігін ажырата алады

бәрі бұзылуы мүмкін

жүрек мың бөлікке бөлінеді

сен мені бір рет дос деп атадың ба

сонда мен әлі де осында шығармын...